Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




nunmehr
     1. adv. as from now, henceforth
kostete
     1. v. first-person singular preterite of kosten
     2. v. third-person singular preterite of kosten
     3. v. first-person singular subjunctive of kosten
     4. v. third-person singular subjunctive of kosten
     kosten
          1. v. to cost
          2. v. to taste, try (sample the flavor of something)
          3. v. first-person plural preterite of kosen
          4. v. third-person plural preterite of kosen
          5. v. first-person plural subjunctive of kosen
          6. v. third-person plural subjunctive of kosen
die
     1. art. feminine singular of der
           die Frau - the woman
     2. art. plural of der
           die Männer - the men
     3. pron. feminine singular of der
     4. pron. plural of der
     5. pron.          (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
                   Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
     6. pron.          (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
                   die da - that one/she/they there
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Fünftagereise
leicht
     1. adj. light (not heavy)
           Nur leichte Autos sollten diese Brücke befahren. - Only light cars should drive on this bridge.
     2. adj. easy (not difficult)
           eine leichte Aufgabe - an easy task
     3. adj. light, lite, diet (of food which is low in calories)
           Usage note: normally the english term light is used, e.g. in Light-Produkte = food with low sugar or calories
     4. adj. slight
           ein leichter Unterschied - a slight difference
     5. adv. slightly
erhöht
     1. Participle. past participle of erhöhen
     2. adj. increased, elevated, raised, heightened, enhanced
     erhöhen
          1. v. to heighten, raise
                unsere Moral erhöhen - to heighten our morality
          2. v. to increase
          3. v. to exalt
     erh
fünfundvierzig
     1. num. (cardinal) forty-five
Reichsmark
     1. n. (historical, numismatics) reichsmark (monetary unit in Germany between 1924 and 1948)
Dictionary entries from Wiktionary