Lexis Rex Home

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Mein Blick wanderte an ihren Beinen hoch.

mein
     1. pron. (possessive) my
... mein Gott!
möchtest du Kuchen haben, mein weißes Kätzchen
Blick
     1. n-m. glance, look
     2. n-m. view
bösen Blick zu
einen Blick hinein
wanderte
     1. v. first-person singular past tense of wandern
     2. v. third-person singular past tense of wandern
     3. v. first-person singular subjunctive II of wandern
     4. v. third-person singular subjunctive II of wandern
     wandern
          1. v. to hike
          2. v. to wander
an
     1. prep. (with a location in the dative case) on; upon; at; in; against
           Das Bild hängt an der Wand. - The picture hangs on the wall.
     2. prep. (with a time in the dative case) on; in
     3. prep. (with a dative case object) by; near; close to; next to
     4. prep. (with a dative case object) by means of; by
     5. prep. (with an accusative case object) on; onto
           Ich hänge das Bild an die Wand. - I hang the picture on the wall.
     6. prep. (with an accusative case object) at; against
           Schauen Sie an die Tafel. - Look at the blackboard.
     7. prep. (with an accusative case object) to; for
     8. adv. onward; on
           von heute an - from today on
nehmen wir an
man sah ihm an
Ihren
     1. pron. inflected form of Ihr
     2. pron. inflected form of ihr
     ihr
          1. pron. you (plural, familiar)
          2. pron. dative of sie
                Hast du ihr das Buch gegeben? - Did you give her the book?
          3. det. her (possessive)
          4. det. its (when the owning object/article/thing/animal etc., referred to, is feminine)
          5. det. their
Beinen
     1. n. dative plural of Bein
daß er sich ganz schwach auf den Beinen fühlte und laut sagte
     Bein
          1. n-n. leg of a person, animal, or object; generally including the feet, but sometimes, in a more specific sense, excluding them
          2. n-n. (archaic) bone
Hoch
     1. n-n. high, anticyclone
     2. adj. high, tall
     3. adj. large, big, heavy
     4. adj. grand, important
     5. adj. (mathematics) to the power of
           fünf hoch drei
             five to the power of three
Dictionary entries from Wiktionary