Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




      ... vor
Liegen
     1. n. plural of Liege
     2. v. to lie (to be in a horizontal position)
     3. v.          (Swiss) to lie down
     4. v. to be, to lie somewhere (of flat objects, also of inpatients in a hospital; otherwise use sitzen or stehen)
     5. v. to be located, to lie somewhere (of countries, towns, houses, etc.)
     6. v. to be, to stand (of indices, measurements)
der
     1. art. the
     2. art. feminine singular of der
     3. art. genitive plural of der
     4. pron. who; that; which
           Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
     5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
     6. pron. (attributive, stressed) that
           Der Mann war es! - It was that man!
     7. pron. (indicative) him, he
           Der hat es getan! - It was him who did it!
     8. pron. (differential) the one, him
           Der mit dem Mantel - The one with the coat
     9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Kommission
     1. n-f. commission (a body or group of people, officially tasked with carrying out a particular function)
erstmals
     1. adv. for the first time
konkrete
     1. adj. form of konkret
     konkret
          1. adj. tangible
          2. adj. specific
          3. adj. concrete (particular, perceivable, real)
          4. adv. concretely, in concrete terms
          5. adv. in practice
          6. adv. definitely, specifically
Zahlen
     1. n. gerund of zahlen
     2. n. plural of Zahl
     3. v. to pay (money)
           Ich muss meine Steuern zahlen. - I have to pay my taxes.
           Er muss noch die Gebühr an die Verwaltung zahlen. - He still has to pay the fee to the administration.
     4. v. to pay for, to atone for
           Ich will keinen Fehler machen, für den ich später zahlen muss. - I don't want to make a mistake that I'll have to pay for later.
     Zahl
          1. n-f. number, numeral, figure
          2. n-f. tails (side of a coin)
Dictionary entries from Wiktionary