German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
In diesem Fall ist nicht einmal ein Wörterbuch notwendig.

in
     1. prep. (in + dative) in; within; at; contained by
           Es ist im Haus. - It is in the house.
     2. prep. (in + dative) pertaining to
     3. prep. (in + accusative) into
           Er geht ins Haus. - He goes into the house.
     4. adj. in, popular
in einem Jahre nun
lassen sie ihn in Ruhe!
diesem
     1. pron. inflected form of dieser
Fall
     1. n-m. case (actual event, situation, or fact; piece of work; instance or event as a topic of study; legal proceeding; grammar: specific inflection of a word; medicine: instance of a specific condition or se
     2. n-m. fall, drop
     3. n-m. fall, decline
           der Fall des Römischen Reiches - the fall of the Roman Empire
ist
     1. v. third-person singular present of sein
wer ist das
wer ist denn das
nicht
     1. adv. not
           Bitte nicht stören!
             Please do not disturb!
           Das ist nicht wahr.
             That is not true.
     2. interj. (tag question, dated or formal) right?; is it?; is it not?
           Du bist sicher die Claudia, nicht?
             You must be Claudia, aren't you?
ich will nicht!
ich weiß nicht
einmal
     1. adv. once, one time
           Ich werde das nur einmal sagen. - I'm only going to say it once.
     2. adv. sometime
schieß noch einmal!
um es noch einmal langsam zu lesen
ein
     1. num. one
           Ich hatte nur ein Bier bestellt.
             I had ordered just one beer.
     2. art. a, an
           ein Mann - a man
           eine Frau - a woman
           ein Kind - a child
so ein Glück!
doch als ein Mann
Wörterbuch
     1. n-n. dictionary
notwendig
     1. adj. necessary; essential; indispensable
Dictionary entries from Wiktionary