Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Ich
     1. n. (psychoanalysis) ego
     2. n. self, me, him, etc.
           das wahre Ich - the real me
     3. pron. I (first person singular nominative (subject) pronoun)
Schwang
     1. n. swing
     2. n. fashion
           im Schwange sein - to be in fashion
     3. v. first-person singular preterite of schwingen
     4. v. third-person singular preterite of schwingen
     schwingen
          1. v. to swing (to move back and forth) (+aux, haben)
                Sie schwingt auf einer Schaukel. - She is swinging on a swing.
          2. v. to move (somewhere) by swinging (+aux, sein)
          3. v. to swing (to move something using a swinging motion) (+aux, haben)
          4. v. to wave; to brandish (+aux, haben)
          5. v. to vibrate (+aux, haben)
          6. v. to oscillate (+aux, haben)
          7. v. to resound (+aux, haben)
          8. v. to propagate (somewhere) as sound, to move throughout (an area) resounding (+aux, sein)
                der Klang der Glocken schwang durch die Stadt - the sound of the bells resounded throughout the city
          9. v. to be expressed (i, in someone's words) +aux, haben
          10. v. (skiing) to ski back and forth +aux, sein
          11. v. to arc (+aux, haben)
          12. v. (regional) to clean (hemp or flax) of wood residues +aux, haben
          13. v. (Switzerland, sports) to wrestle in the Schwingen (Swiss wrestling) style +aux, haben
mich
     1. pron. accusative of ich: me
aufs
     1. contraction. auf + das, on the, upon the, onto the
           Ich muss aufs Klo. - I must go to the toilet.
Fahrrad
     1. n. bicycle
Dictionary entries from Wiktionary