German Sentence Analyser
Google Translation:
Für den Reim ergibt sich die gleiche Situation wie für die Alliteration.
für | ||
1. prep. for | ||
Das Geschenk ist für dich. - The present is for you. | ||
2. prep. on behalf of | ||
Mein Anwalt wird das für mich beantworten. - My lawyer will answer to that on my behalf. | ||
3. prep. by the standards of | ||
Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch. - For a foreigner you speak German very well. | ||
4. prep. (colloquial, nonstandard) in order to (with zu and infinitive) | ||
Der Papa holt das Werkzeug, für die Waschmaschine zu reparieren. | ||
Daddy is getting his tools in order to repair the washing machine. | ||
für wen jede einzelne bestimmt war | ||
da er für einen großen Fuß bestimmt zu sein schien | ||
den | ||
1. art. the; accusative masculine singular of der | ||
2. art. the; dative plural for all genders of der | ||
3. pron. that; whom; accusative singular of der | ||
bei den Schultern | ||
hier sah ich den Bräutigam | ||
Reim | ||
1. n-m. rhyme | ||
2. n-m. (linguistics) rime (part of a syllable after the onset) | ||
ergibt | ||
1. v. third-person singular present of ergeben | ||
sich | ||
1. pron. (reflexive) Reflexive pronoun of the third person singular: herself, himself, itself, oneself (direct or indirect object). | ||
2. pron. (reflexive) Reflexive pronoun of the third person plural: themselves (direct or indirect object). | ||
wiederholte sich | ||
nachdem sie sich | ||
die | ||
1. art. The; declined form of der | ||
die Frau — “the woman” | ||
die Männer — “the men” | ||
2. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) That; which; who; whom; whose. | ||
Ich kenne eine Frau, die das kann. — “I know a woman who can do that.” | ||
3. pron. (as a demonstrative pronoun) This one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them | ||
die da — “that one (or she or they) there” | ||
ebenso die Läden | ||
rief die eine Stimme | ||
gleiche | ||
1. v. first-person singular present of gleichen | ||
2. v. first-person singular subjunctive I of gleichen | ||
3. v. third-person singular subjunctive I of gleichen | ||
4. v. imperative singular of gleichen | ||
Situation | ||
1. n-f. situation, circumstances | ||
2. n-f. setting (background, atmosphere) | ||
wie | ||
1. adv. how | ||
Wie groß bist du? | ||
How tall are you? | ||
Ich weiß nicht, wie die Katze hereingekommen ist. | ||
I don't know how the cat got in. | ||
Wie wunderbar! | ||
How wonderful! | ||
2. conj. like | ||
Freunde sind wie Sterne in der Nacht. | ||
Friends are like stars in the night. | ||
3. conj. as | ||
Wie ihr wisst, bin ich in Dortmund aufgewachsen. | ||
As you know, I grew up in Dortmund. | ||
Ich bin so schnell wie du. | ||
I’m as fast as you are. | ||
4. conj. (colloquial, nonstandard) than | ||
Der Junge ist größer wie sein Vater. | ||
The boy is taller than his father. | ||
5. conj. (chiefly colloquial) when (referring to the past) | ||
Ich hab ihn gesehen, wie ich in Köln war. | ||
I saw him when I was in Cologne. | ||
Wie ich zur Tür herauskomme, steht da mein alter Schulfreund. | ||
When I came out the door, my old school-day friend was standing in front of me. | ||
wie fett du bist! | ||
lieblich wie ein Engel | ||
für | ||
1. prep. for | ||
Das Geschenk ist für dich. - The present is for you. | ||
2. prep. on behalf of | ||
Mein Anwalt wird das für mich beantworten. - My lawyer will answer to that on my behalf. | ||
3. prep. by the standards of | ||
Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch. - For a foreigner you speak German very well. | ||
4. prep. (colloquial, nonstandard) in order to (with zu and infinitive) | ||
Der Papa holt das Werkzeug, für die Waschmaschine zu reparieren. | ||
Daddy is getting his tools in order to repair the washing machine. | ||
für wen jede einzelne bestimmt war | ||
der wird schon acht oder gar zehn für hundert nehmen | ||
die | ||
1. art. The; declined form of der | ||
die Frau — “the woman” | ||
die Männer — “the men” | ||
2. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) That; which; who; whom; whose. | ||
Ich kenne eine Frau, die das kann. — “I know a woman who can do that.” | ||
3. pron. (as a demonstrative pronoun) This one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them | ||
die da — “that one (or she or they) there” | ||
die Talente | ||
rief die eine Stimme | ||
Alliteration | ||
1. n. alliteration |