Lexis Rex Home

Lexis Rex - German

German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




eine
     1. num. inflected form of ein
     2. art. inflected form of ein (a, an)
     3. pron. feminine nominative of einer (one)
     4. pron. feminine accusative of einer (one)
rief die eine Stimme
und eine Stimme sagte
Menge
     1. n-f. quantity
     2. n-f. multitude
     3. n-f. crowd
     4. n-f. (mathematics) set
drängte ich mich mit der Menge in die Kirche hinein
instrumentaler
     1. adj. strong masculine singular nominative of instrumental
     2. adj. mixed masculine singular nominative of instrumental
HipHop
klingt
     1. v. third-person singular present of klingen
     2. v. second-person plural present of klingen
     3. v. imperative plural of klingen
     klingen
          1. v. (intransitive) to sound; to clink
einfach
     1. adj. easy
     2. adj. simple; plain
     3. adj. single; one-way
           einfache Fahrkarte — “single (one-way) ticket”
     4. adv. just; simply
wie
     1. adv. how
           Wie groß bist du?
             How tall are you?
           Ich weiß nicht, wie die Katze hereingekommen ist.
             I don't know how the cat got in.
           Wie wunderbar!
             How wonderful!
     2. conj. like
           Freunde sind wie Sterne in der Nacht.
             Friends are like stars in the night.
     3. conj. as
           Wie ihr wisst, bin ich in Dortmund aufgewachsen.
             As you know, I grew up in Dortmund.
           Ich bin so schnell wie du.
             I’m as fast as you are.
     4. conj. (colloquial, nonstandard) than
           Der Junge ist größer wie sein Vater.
             The boy is taller than his father.
     5. conj. (chiefly colloquial) when (referring to the past)
           Ich hab ihn gesehen, wie ich in Köln war.
             I saw him when I was in Cologne.
           Wie ich zur Tür herauskomme, steht da mein alter Schulfreund.
             When I came out the door, my old school-day friend was standing in front of me.
wie fett du bist!
lieblich wie ein Engel
übrig
     1. adj. left over, remaining
gebliebene
Beats
Dictionary entries from Wiktionary



German Main Menu
Games and Exercises
More Languages


a