| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| Krankenwagen |
| 1. n-m. ambulance, ambulance car, ambulance van | |
| Rufen Sie einen Krankenwagen! - Call an ambulance! | |
| wartete |
| 1. v. first-person singular preterite of warten | |
| 2. v. third-person singular preterite of warten | |
| 3. v. first-person singular subjunctive of warten | |
| 4. v. third-person singular subjunctive of warten | |
| warten |
| 1. v. to wait (for) (+preo, auf, accusative) | |
| 2. v. to maintain (chiefly a machine, e.g. a car or heating) | |
| vor |
| 1. prep. in front of, ahead of (relative location in space) | |
| 2. prep. before, prior to, ahead of (relative location in time) | |
| 3. prep. ago (location in the past relative to the present) | |
| vor drei Tagen - three days ago | |
| vor einiger Zeit - a while ago | |
| 4. prep. from, against (a threat or negative outcome) | |
| Er konnte vor dem Tsunami nicht mehr fliehen. - He couldn't escape (from) the tsunami. | |
| Du hast mich vorm Ertrinken gerettet. - You saved me from drowning. | |
| vor Verlusten schützen - to protect against losses | |
| sich vor jemandem verstecken - to hide from somebody | |
| 5. prep. (what) with, (out) of (stating cause) | |
| vor Freude weinen - to cry with joy | |
| Ich sterbe vor Durst. - I'm dying of thirst. | |
| Ich kann dich vor all dem Rauch gar nicht sehen. - I can't even see you, what with all the smoke. | |
| Vor lauter Angst traute sich keiner im Raum mehr zu atmen. - Nobody in the room dared to breathe out of sheer fright. | |
| Ihrer |
| 1. pron. yours (i, polite/formal; both singular and plural) | |
| 2. pron. genitive of Sie i;addressing politely or formally one or more people | |
| 3. det. feminine singular of IhrDeterminer | |
| 4. det. genitive plural of IhrDeterminer | |
| 5. pron. personal genitive of sie: of her, of them | |
| 6. det. (possessive) feminine singular of ihr | |
| 7. det. (possessive) genitive plural of ihr | |
| Wohnung |
| 1. n-f. domicile; dwelling; lodging; abode; accommodation (any place someone lives in for a span of time longer than a holiday) | |
| 2. n-f. (especially) flat; apartment (such a place when it occupies only part of a building) | |
| im |
| 1. contraction. contraction of in dem ; in the | |
| in |
| 1. prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building) | |
| Es ist in dem Haus. - It is in the house. | |
| Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator. | |
| Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school. | |
| Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop. | |
| Letzte Nacht waren sie im (in dem) Club. - They were at the club last night. | |
| 2. prep. (with dative) in (pertaining to) | |
| in diesem Sinne - in this/that sense | |
| 3. prep. (with dative) in, at, by (at the end of or during a period of time) | |
| Er schloss sein Studium im Alter von vierzehn. - He completed his studies at/by the age of fourteen. | |
| im Alter - in old age | |
| im Mittelalter - during the middle ages | |
| in den 1960er Jahren - in the 1960s | |
| 4. prep. (with accusative) into, to (going inside (of)) | |
| Er geht ins Haus. - He goes into the house. | |
| Wir gehen in die Schweiz. - We are going to Switzerland. | |
| Wir treten in ein neues Zeitalter ein. - We are coming into a new age. | |
| 5. adj. in, popular (in fashion) | |
| dem |
| 1. art. dative singular of der: the | |
| 2. pron. dative singular of der: to whom, to which | |
| Viertel |
| 1. n. (fractional) quarter, fourth | |
| 2. n-n. (clipping of Stadtviertel); quarter, neighbourhood (of a town or city) | |
| 3. num. a quarter of something (used as an indeclinable adjective) | |
| ein viertel Kilogramm. - a quarter of a kilogram. | |
| eine viertel Million. - a quarter of a million. | |
| 4. num. (DDR, Bavaria, Austria) three-quarters of an hour before, 45 minutes before (used with the number of the following hour) | |
| Wir treffen uns um viertel zwei. - We’re meeting at quarter past one. | |
| Sanitäter |
| 1. n-m. medic, ambulanceman, paramedic, EMT (male or of unspecified gender) | |
| beugten |
| 1. v. first-person plural preterite of beugen | |
| 2. v. third-person plural preterite of beugen | |
| 3. v. first-person plural subjunctive of beugen | |
| 4. v. third-person plural subjunctive of beugen | |
| beugen |
| 1. v. to bend something, to bow something | |
| das Knie beugen - to bend one’s knee | |
| das Recht beugen - to bend the law | |
| 2. v. to bend; to bend over; to bow | |
| Er beugt sich, um durch die Luke zu passen. - He bends over to pass through the hatch. | |
| 3. v. to give in to; to cease to resist or disagree | |
| Er musste sich der Mehrheit beugen. - He had to give in to the majority. | |
| 4. v. to inflect; to decline, conjugate, etc. | |
| Fast alle deutschen Maskulina auf -e werden schwach gebeugt. - Virtually all German masculines in -e are inflected according to the weak declension. | |
| sich |
| 1. pron. Reflexive pronoun of the third person singular: herself, himself, itself, oneself (direct or indirect object). | |
| 2. pron. Reflexive pronoun of the third person plural: themselves (direct or indirect object). | |
| über |
| 1. prep. (accusative, or dative) above, over (spatially) | |
| Über dem Wald ist der Himmel blau. - Over the forest, the sky is blue. | |
| Die Vögel flogen über den Wald. - The birds flew over the forest. | |
| 2. prep. about, concerning, over, at (in reference to) | |
| Die ganze Klasse lachte über ihren Witz. - The entire class laughed at her joke. | |
| 3. prep. (accusative) via, through, by way of | |
| Der Zug fährt über den Hauptbahnhof. - The train goes via the main station. | |
| Ich kaufe alles über das Internet. - I buy everything through the internet. | |
| 4. prep. (accusative) across | |
| Ich fahre mit der Fähre über die Ostsee. - I travel on the ferry across the Baltic Sea. | |
| 5. prep. (accusative) during, for, over a time period | |
| Es regnete über das Wochenende. - It rained over the weekend. | |
| Er hat uns über Jahre belogen. - He's lied to us for years. | |
| 6. prep. (accusative) about | |
| Ich schreibe ein Buch über Goethes Leben. - I'm writing a book about Goethe's life. | |
| 7. prep. around, among | |
| 8. prep. over, more than, above (a quantity) | |
| 9. prep. beyond | |
| Die technischen Probleme in der Welt von heute gehen weit über den Rahmen des Technischen hinaus. - The technological problems in today's world extend far beyond the scope of technology. | |
| 10. prep. at (when 'over' or 'about' could roughly be substituted) | |
| 11. adj. (tlb, colloquial) left over, remaining, (replaces übrig in all its predicative instances, including those lexicalized as verb prefixoids.) | |
| überbleiben - to be left over, to remain | |
| Hier sind noch zwei Gurken über. Willst du die haben? - Here there are two gherkins left. Wanna have em? | |
| 12. adv. over (in certain select phrases) | |
| über und über - over and over | |
| 13. post. (following accusative) throughout | |
| Den ganzen Tag über. - Throughout the entire day. | |
| die |
| 1. art. feminine singular of der | |
| die Frau - the woman | |
| 2. art. plural of der | |
| die Männer - the men | |
| 3. pron. feminine singular of der | |
| 4. pron. plural of der | |
| 5. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose | |
| Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that. | |
| 6. pron. (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them | |
| die da - that one/she/they there | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| bewußtlose |
|
| Helena |
| 1. Proper noun. given name, female | |
| dann |
| 1. adv. then, after that | |
| Ich ziehe mich erst an, dann frühstücke ich. - First I'm getting dressed, then I'll have breakfast. | |
| 2. adv. then, in that case | |
| Wenn du dich anstrengst, dann schaffst du es. - If you make an effort, then you'll be able to do it. | |
| brachte |
| 1. v. brought; preterite of bringen, bring. | |
| bringen |
| 1. v. to bring, to fetch, to take, to convey, to bear | |
| Ich bringe die Katze ins Haus. - I'm bringing the cat into the house. | |
| 2. v. to bring, to lead, to guide, to accompany | |
| Sie hat dich ins Krankenhaus gebracht. - She brought you to the hospital. | |
| 3. v. (ditransitive) to cause (someone) to have (something); to cause (something) to exist for the benefit, or to the detriment, of (someone); to cause (something) to be a part of (something) | |
| Diese Münze bringt mir Glück. - This coin brings me luck. | |
| Die Ansiedelung des Unternehmens bringt der Gemeinde viele neue Einwohner. - The company’s setting up shop brings many new residents to the municipality. | |
| 4. v. to get, to cause (someone to do something) | |
| Sie bringt mich zum Lachen. - She makes me laugh. | |
| Ich bringe Julia dazu, mich nach Hause zu fahren. - I'll get Julia to drive me home. | |
| Ich kann ihn nicht dazu bringen, dass er mir die geheime Zutat verrät. - I can't get him to tell me the secret ingredient. | |
| „Er verrät mir die geheime Zutat nicht!“―„Keine Sorge, ich bringe ihn schon noch dazu.“ - “He’s not telling me the secret ingredient!”―“No worries, eventually I’ll make him tell you.” | |
| 5. v. To cause the action implied by a phrase to take place, possibly making the sentence more passive or indirect. | |
| zum Ausdruck bringen - to express | |
| in Einklang bringen - to reconcile | |
| zu Fall bringen - to bring down | |
| in Gang bringen - to initiate | |
| ins Gespräch bringen - to bring up for discussion | |
| in Ordnung bringen - to put in order | |
| auf den Punkt bringen - to get to the point | |
| in Sicherheit bringen - to bring to safety | |
| in Verbindung bringen - to associate | |
| auf den Weg bringen - to set on course (initiate) | |
| 6. v. to acquire; to take possession of | |
| 7. v. to accomplish; to yield | |
| 8. v. (colloquial transitive with es (or, shortend, ’s) negative polarity or sarcastic) to be of use; to be helpful | |
| „Lass mich noch mal mit dem Löffel versuchen, diese verflixte Dose aufzukriegen.“―„Ja, das bringt’s ganz bestimmt …“ - “Let me have another go with the spoon to get this darned tin can open.”―“ | |
| 9. v. (informal, intransitive) to deliver; to perform well | |
| Wenn man seine Leute ordentlich behandelt, dann bringen die auch. - If you treat your staff decently, then they actually deliver. | |
| 10. v. to get over with | |
| Ich will den Tag hinter mich bringen. - I want to get this day over with. | |
| man |
| 1. pron. one, you (indefinite pronoun; construed as a third-person singular) | |
| Man kann nicht immer kriegen, was man will. - You can’t always get what you want. | |
| Manchmal muss man Kompromisse machen. - Sometimes one must compromise. | |
| 2. pron. they, people (people in general) | |
| Zumindest sagt man das so... - At least that’s what they say... | |
| 3. pron. someone, somebody (some unspecified person) | |
| 4. pron. they (some unspecified group of people) | |
| 5. adv. (colloquial regional northern Germany) just; only | |
| Komm man hier rüber! - Just come over here! | |
| Das sind man dreißig Stück oder so. - These are only thirty or so. | |
| Sie |
| 1. pron. you (polite; singular and plural) | |
| Was möchten Sie, Frau Wagner? - What would you like to have, Mrs. Wagner? | |
| 2. pron. she | |
| Ist sie noch krank? - Is she still sick? | |
| Das ist meine Katze. Sie heißt Lili. - This is my cat. Her name is Lili. | |
| Ich suche Vanessa. Hast du sie gesehen? - I'm looking for Vanessa. Have you seen her? | |
| 3. pron. it (when the object/article/thing/animal etc., referred to, is feminine die) | |
| Scheint die Sonne noch? Nein, sie ist schon untergegangen. - Is the Sun still shining? No, it has already gone down. | |
| Ich suche meine Brieftasche. Hast du sie gesehen? - I'm looking for my wallet. Have you seen it? | |
| 4. pron. he (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a male person, is feminine die) | |
| Die Geisel Richard Meier versuchte, sich zu befreien, aber sie schaffte es nicht. - The hostage Richard Meier tried to break free, but he didn’t succeed. | |
| Die Wache Michael Müller beschädigte ihr Gewehr, wofür ihr Vorgesetzter sie bestrafte. - The guardsman Michael Müller damaged his rifle, and his supervisor punished him for that. | |
| 5. pron. they; them | |
| es |
| 1. pron. Nominative and accusative neuter third-person singular personal pronoun | |
| Wo ist das Buch? Es liegt auf dem Tisch. - Where's the book? It’s on the table. | |
| Wo ist das Kind? Ich habe es. - Where is the child? I have it. | |
| Welche Farbe hat das Pferd? Es ist weiß. - What color is the horse? It is white. | |
| Ich bemerkte ein merkwürdiges bärtiges Individuum und beschloss, es im Auge zu behalten. - I remarked a strange bearded individual and decided to keep an eye on him. | |
| Das Mädchen wusste nicht, dass es beobachtet wurde. - The girl didn’t know that she was being observed. | |
| Jedes Vorstandsmitglied kann das Wort ergreifen, wenn es dies wünscht. - Any board member may take the floor if they so wish. | |
| 2. pron. (Impersonal pronoun used to refer to statements, activities, the environment etc., or as a placeholder/dummy pronoun) — it | |
| Das kann es nicht geben. - This is nothing that could possibly exist. | |
| Sie begann zu laufen, und ich tat es auch. - She began to run, and I did it also. | |
| Es war einmal eine schöne Prinzessin. - There was once a beautiful princess. | |
| Es ist gut zu leben! - It's good to be alive! | |
| Es regnet. - It’s raining. | |
| Es ist sicher, dass morgen die Sonne scheinen wird. - It's certain that the sun will shine tomorrow. | |
| Wie geht es dir? - How are you doing? | |
| Ich bin es, Michael. - It's me, Michael. | |
| Es spielt das Fernsehorchester. - The television orchestra is playing. | |
| Sie wird es noch weit bringen. - She is going to go far. | |
| 3. art. (regional, colloquial) alt form-lite, das | |
| Soll ich es Fenster zumachen? - Should I close the window? | |
| mit |
| 1. prep. with (in the company of; alongside) | |
| Ich spiele mit meinen Freunden. - I'm playing with my friends. | |
| 2. prep. with, by (using as an instrument; by means of) | |
| Ich schreibe mit einem Bleistift. - I'm writing with a pencil. | |
| Ich fahre mit dem Bus. - I'm going by bus. | |
| 3. prep. with (as an accessory to) | |
| 4. prep. with (having) | |
| 5. prep. at (with the age of) | |
| 6. prep. with, including, with ... included | |
| 7. adv. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group | |
| Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt. - Here they have some of the best food in town. | |
| Ich war mit der erste, der hier war. - I was one of the very first who arrived. | |
| 8. adv. also, too (in addition; besides; as well) | |
| 9. adv. (somewhat, informal) with (something), with it | |
| Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser. - I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course. | |
| heulenden |
|
| Sirenen |
| 1. n. plural of Sirene | |
| Sirene |
| 1. n-f. siren (noisemaker) | |
| 2. n-f. siren (mythology) | |
| 3. n-f. (uncommon) sirenian | |
| 4. n-f. (obsolete, Central German) Alternative form of Syringe, t=lilac | |
| 5. Proper noun. Sirene 1009 (asteroid) | |
| ins |
| 1. contraction. (in)to the (accusative singular neuter) | |
| Ich bin ins Kino gegangen. - I went to the cinema. | |
| in |
| 1. prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building) | |
| Es ist in dem Haus. - It is in the house. | |
| Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator. | |
| Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school. | |
| Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop. | |
| Letzte Nacht waren sie im (in dem) Club. - They were at the club last night. | |
| 2. prep. (with dative) in (pertaining to) | |
| in diesem Sinne - in this/that sense | |
| 3. prep. (with dative) in, at, by (at the end of or during a period of time) | |
| Er schloss sein Studium im Alter von vierzehn. - He completed his studies at/by the age of fourteen. | |
| im Alter - in old age | |
| im Mittelalter - during the middle ages | |
| in den 1960er Jahren - in the 1960s | |
| 4. prep. (with accusative) into, to (going inside (of)) | |
| Er geht ins Haus. - He goes into the house. | |
| Wir gehen in die Schweiz. - We are going to Switzerland. | |
| Wir treten in ein neues Zeitalter ein. - We are coming into a new age. | |
| 5. adj. in, popular (in fashion) | |
| das |
| 1. art. singular of der: the | |
| 2. pron. singular of der | |
| 3. pron. (relative) who, that, which | |
| Ich kenne ein Mädchen, das das kann. - I know a girl who can do that. | |
| Das kann es nicht geben. - This is nothing that could possibly exist. | |
| 4. pron. (demonstrative) this, that, it | |
| Das ist mein Haus. - This is my house. | |
| er - Er wissen | |
| Ich hab das nicht. - I don’t have it. (i.e. the thing mentioned) | |
| 5. pron. (regional, northern Germany) it (subject of an impersonal verb) | |
| Das regnet schon wieder. - It’s raining again. | |
| Wissen Sie, wie spät das ist? - Do you know what time it is? | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| Krankenhaus |
| 1. n. hospital | |
