| auf |
| 1. prep. (with dative) on, upon (positioned at the top of) | |
| Das Buch liegt auf dem Tisch. - The book is lying on the table. | |
| 2. prep. (with accusative) on, onto, up (moving to the top of) | |
| Ich lege das Buch auf den Tisch. - I’m putting the book on the table. | |
| 3. prep. (with accusative) on (indicating responsibility) | |
| Das erste Getränk geht aufs Haus. - The first drink is on the house. | |
| Das fällt nicht auf dich zurück, sondern auf mich. Ich hab's vermasselt. - That's not on you but on me. I messed up. | |
| 4. prep. (with dative) in, at; used with certain nouns instead of bei or in | |
| Niemand auf der Welt hätte das voraussehen können. - No one in the world could have predicted that. | |
| auf dem Stadtplatz - in the town square | |
| Das Schiff ist auf See - The ship is at sea. | |
| auf der Kirmes - at the fun fair | |
| auf der Post - at the post office (also: bei der Post) | |
| 5. prep. (with accusative) to; used with certain nouns instead of zu or in | |
| auf die Kirmes - to the fun fair | |
| auf die Post - to the post office (also: zur Post) | |
| 6. prep. (with a language name) in (see usage note below) | |
| Was heißt das auf Deutsch? - What’s this in German? | |
| 7. prep. (linguistics) in (of a word: ending with some sound or syllable) | |
| Wörter auf -heit sind weiblich. - Words in -heit are feminine. | |
| Du kannst doch auf (’n) Sonntag nich’ den Rasen mähen! - You can’t mow the lawn on a Sunday! | |
| 8. prep. (with accusative) for (during the continuation of) | |
| auf Jahre hinaus - for years to come | |
| 9. prep. (with accusative) to, for (indicating purpose, goal or wish) | |
| Lasst uns auf deine Gesundheit drinken! - Let's drink to your health! | |
| Sie spielen auf Zeit. - They are playing for time. | |
| 10. prep. (with accusative) by (used to separate dimensions when describing the size of something) | |
| X auf Y Meter groß | |
| 11. adv. (somewhat, informal) open | |
| Die Tür ist auf. - The door is open. | |
| 12. adv. (colloquial) finished; gone (food) | |
| Hast du deine Suppe auf? - Have you finished your soup? | |
| Die Milch is’ auf. - The milk is gone. (consumed) | |
| 13. adv. (colloquial) up; awake; out of bed | |
| Ich war um sechs Uhr auf. - I was up at six o'clock. | |
| 14. interj. carry on (continue or proceed as before) | |
| 15. interj. have a go | |
| einem |
| 1. num. dative singular of ein | |
| 2. art. dative singular of ein: a, an | |
| 3. pron. dative singular of einer | |
| Breiten |
| 1. n. plural of Breite | |
| 2. v. to spread | |
| eine Decke über das Bett breiten - to spread a cover on the bed | |
| die Arme breiten - to spread one's arms | |
| 3. v. to extend, to stretch | |
| 4. adj. form of breit | |
| breit |
| 1. adj. broad, wide | |
| eine breite Straße - a wide street | |
| 2. adj. (figuratively) wide | |
| Die Universität bietet ein breites Spektrum von Fächern an. - The university offers a wide variety of subjects. | |
| 3. adj. (colloquial) drunk or high on marijuana; stoned | |
| Du bist ziemlich breit. - You're pretty stoned. | |
| Tisch |
| 1. n. table (a piece of furniture with a relatively deep surface at roughly waist or knee level); (specific uses include:) | |
| 2. n. dining table, dinner table | |
| Kommt, der Tisch ist gedeckt! - Come, the table is set! | |
| 3. n. desk (table used for writing) | |
| Legen amerikanische Chefs wirklich die Füße auf den Tisch? - Do American bosses really put their feet on the desk? | |
| 4. n. bench, workbench (table at which manual work is done) | |
| 5. n. (figuratively, now only in compounds and expressions) meal (food served or eaten as a repast) | |
| Herr Weber ist zu Tisch. - Mr Weber is at lunch. | |
| Zeigen |
| 1. n. gerund of zeigen | |
| 2. v. to show, make see | |
| 3. v. (with auf) to point at | |
| Man zeigt nicht mit dem Finger auf die Leute! - You don’t point your finger at people! | |
| 4. v. to exhibit, allow to see | |
| Zeig mir mal deine Briefmarkensammlung! - Please show me your stamp collection! | |
| 5. v. to display, manifest | |
| Die Bäume zeigen schon die ersten grünen Blätter. - The trees are already displaying the first green leaves. | |
| 6. v. to demonstrate, explain by doing | |
| Kannst du mir mal zeigen, wie das geht? - Could you show me how this is done? | |
| 7. v. to go to show, demonstrate, prove | |
| Das zeigt wieder mal, dass du keine Ahnung hast. - This only shows again that you don't have a clue. | |
| 8. v. to appear, become apparent, come out, turn out, show up, to be manifested | |
| gewaltige |
| 1. adj. form of gewaltig | |
| gewaltig |
| 1. adj. enormous, huge | |
| gewaltiger Fortschritt. - huge step forward. | |
| 2. adj. massive, mighty | |
| Schinken |
| 1. n-m. ham, pork from the hindquarter | |
| 2. n-m. (colloquial) hams, buttocks | |
| 3. n-m. (colloquial often derogatory) old tome or painting | |
| Ölschinken - (large) oil painting | |
| Ihr |
| 1. det. your (that belongs to you (when formally or politely addressing one or more people)) | |
| Wo ist Ihr Wagen, Frau Wagner? - Where is your car, Mrs. Wagner? | |
| 2. pron. you, ye (plural, familiar) | |
| 3. pron. dative of sie | |
| Hast du ihr das Buch gegeben? - Did you give her the book? | |
| 4. det. her (possessive) | |
| Laura hat mir ihr neues Auto gezeigt. - Laura showed me her new car. | |
| Die Katze spielt oft mit ihren Spielsachen. - The cat often plays with her toys. | |
| 5. det. its (when the owning object/article/thing/animal etc., referred to, is feminine) | |
| die Sonne und ihre Wärme - the sun and its warmth | |
| 6. det. their | |
| Die Kinder spielen mit ihrem Hund. - The kids are playing with their dog. | |
| die Wolken und ihre Schönheit - the clouds and their beauty | |
| Reiches |
| 1. n. genitive singular of Reich | |
| 2. adj. form of reich | |
| reich |
| 1. adj. rich | |
| Sie ist sehr reich. - She’s very rich. | |
| Es ist reich an Ballaststoffen. - It’s rich in fiber. | |
| 2. v. singular imperative of reichen | |
| Inneres |
| 1. n. inside, interior | |
| das Bundesministerium des Innern — the federal ministry of the interior | |
| 2. n. bowels, innards | |
| 3. adj. form of inner | |
| da |
| 1. adv. (local) there; here | |
| Wir fahren nach Hamburg. Meine Frau hat eine Freundin, die da wohnt. - We’re going to Hamburg. My wife has a friend who lives there. | |
| Die Gäste sind noch nicht da. - The guests aren’t here yet. | |
| 2. adv. (temporal) then; so; at that moment | |
| Ich war gerade eingeschlafen, und da kam ein Anruf. - I had just fallen asleep, and that’s when someone called. | |
| Er hat immer weiter auf mich eingeschrien. Da bin ich einfach gegangen. - He just kept on shouting at me. So I just left. | |
| 3. adv. (colloquial) (replaces any takes a reflexive pronoun adverb when the context is clear) | |
| Ich wollte eigentlich Linsensuppe machen, aber da (= dafür, dazu) hatte ich das Rezept nicht. | |
| I was actually going to make lentil soup, but I didn’t have the recipe for it. | |
| Wir haben jetzt ein Angebot gekriegt, aber da (= darüber) müssen wir noch diskutieren. | |
| We’ve now received an offer, but we’ll still need to have discussion about that. | |
| 4. conj. since; as; because; given that | |
| Da die Stelle mit häufigen Auslandskontakten verbunden ist, sind gute Fremdsprachenkenntnisse unerlässlich. - Since the position involves frequent international contacts, good foreign-language | |
| 5. conj. (literary, dated) when | |
| Am Tag, da die Wahrheit offenbar wird, ist es zur Umkehr zu spät. - On the day when the Truth will become manifest, it will be too late for penitence. | |
| sind |
| 1. v. first-person plural present of sein | |
| Wir sind hier drüben. - We are over here. | |
| 2. v. third-person plural present of sein | |
| Da sind sie. - There they are. | |
| 3. v. second-person plural present of sein | |
| Wo sind Sie? - Where are you? (polite form) | |
| sein |
| 1. v. (copulative, with a predicate adjective or predicate nominative) to be | |
| Das ist schön. - That is beautiful. | |
| Das ist ein Auto. - That is a car. | |
| 2. v. (with a dative object and certain adjectives) to feel, (to experience a condition) | |
| Usage: In this sense sein is always conjugated in the third person singular and takes a Dative noun. The impersonal subject es may be present, but is often taken as implied. For example: "Mir i | |
| Ist dir kalt? - Are you cold? | |
| Mir ist schlecht. - I'm sick. | |
| Dem Mann ist schwindelig. - The man feels dizzy. | |
| Den Kindern ist langweilig. - The children are bored. | |
| 3. v. (with a dative object and nach or danach, sometimes with zumute) to feel like, to be in the mood for | |
| Usage: As in the previous sense sein takes a Dative noun and is always conjugated according to the impersonal subject es, although it is usually omitted. | |
| Uns ist nach einem Film zumute. - We feel like watching a movie. | |
| Mir ist nicht danach. - I don't feel like it. | |
| 4. v. (auxiliary) forms the present perfect and past perfect tenses of certain intransitive verbs | |
| Er ist alt geworden. - He has become old. | |
| 5. v. to exist; there to be; to be alive | |
| Was nicht ist, kann noch werden. (a common proverb) - That which does not exist now, may come into existence. | |
| Wenn ich nicht mehr bin, erbst du das Haus. - When I am no more, you'll inherit the house. | |
| 6. v. to have the next turn (in a game, in a queue, etc.) | |
| Du bist. - It’s your turn. | |
| Du bist nach mir. - Your turn is after mine. | |
| 7. v. to be "it"; to be the tagger in a game of tag | |
| Du bist! - You're it! | |
| Ich bin nicht mehr. - I'm not it anymore. | |
| 8. det. his | |
| Daniel schickt seiner Schwester eine SMS. - Daniel is sending a text to his sister. | |
| Der Kater spielt oft mit seinen Spielsachen. - The cat often plays with his toys. | |
| 9. det. its (agreeing with a masculine or neuter noun) | |
| der Mond und sein Licht - the moon and its light | |
| das Schaf und seine Lämmer - the sheep and its lambs | |
| 10. det. (informal) Used to express an approximate number, often with so. | |
| Der kostet so seine zweihundert Euro. - That one costs around two hundred euros. | |
| 11. det. one's | |
| Man muss seinem Herzen folgen. - One must follow one’s heart. | |
| Platten |
| 1. n-m. (colloquial) flat tire | |
| 2. n. plural of Platte | |
| 3. adj. form of platt | |
| Platte |
| 1. n-f. flat, thin, regularly (not necessarily circular) shaped object | |
| 2. n-f. Various short forms: | |
| 3. n-f. (informal, computer) clipping of Festplatte, t=hard disk | |
| 4. n-f. (music) clipping of Schallplatte, t=vinyl record, gramophone record | |
| 5. n-f. (photography) clipping of Fotoplatte, t=photographic plate | |
| 6. n-f. (printing) clipping of Druckplatte, t=printing plate | |
| 7. n-f. (clipping of Grabplatte, t=flat gravestone) | |
| 8. n-f. (clipping of Tischplatte, t=tabletop) | |
| 9. n-f. (clipping of Herdplatte, t=stovetop) | |
| 10. n-f. A flat, ceramic serving plate, or the food served on it. | |
| 11. n-f. (geology) tectonic plate | |
| 12. n-f. (climbing) smooth rock with no hand- or footholds | |
| 13. n-f. (numismatics) planchet | |
| 14. n-f. (Austria) gang (criminal gang) | |
| 15. n-f. bivouac; overnight camp | |
| 16. n-f. A fixed outdoor sleeping place of a person or people of a nomadic group. | |
| mit |
| 1. prep. with (in the company of; alongside) | |
| Ich spiele mit meinen Freunden. - I'm playing with my friends. | |
| 2. prep. with, by (using as an instrument; by means of) | |
| Ich schreibe mit einem Bleistift. - I'm writing with a pencil. | |
| Ich fahre mit dem Bus. - I'm going by bus. | |
| 3. prep. with (as an accessory to) | |
| 4. prep. with (having) | |
| 5. prep. at (with the age of) | |
| 6. prep. with, including, with ... included | |
| 7. adv. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group | |
| Hier gibt es mit das beste Essen in der Stadt. - Here they have some of the best food in town. | |
| Ich war mit der erste, der hier war. - I was one of the very first who arrived. | |
| 8. adv. also, too (in addition; besides; as well) | |
| 9. adv. (somewhat, informal) with (something), with it | |
| Ich brauch nicht unbedingt Majonäse zu den Fritten, aber mit sind sie natürlich besser. - I don't necessarily need mayonnaise with the chips, but they taste better with it, of course. | |
| gebratenen |
| 1. adj. form of gebraten | |
| gebraten |
| 1. Participle. past participle of braten | |
| 2. adj. roast, fried | |
| Fischen |
| 1. n. gerund of fischen, , to fish | |
| 2. n. dative plural of Fisch | |
| 3. v. to fish | |
| Fisch |
| 1. n. fish (cold-blooded vertebrates living in water) | |
| Wir haben jeder einen Fisch gefangen. - Each one of us has caught a fish. | |
| Ob ein Wal ein Fisch ist, hängt von der Definition ab. - Whether a whale is a fish depends on the definition. | |
| 2. n. fish (food) | |
| Freitags essen viele Leute Fisch. - Many people eat fish on Fridays. | |
| Pilze |
| 1. n. plural of Pilz | |
| Pilz |
| 1. n-m. mushroom | |
| 2. n-m. fungus | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| Schmuck |
| 1. n. jewelry | |
| 2. n. ornament, decoration | |
| 3. adj. (dated) pretty, spruce | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| Früchte |
| 1. n. plural of Frucht | |
| Frucht |
| 1. n. fruit (seed-bearing part of a plant) | |
| Viele Früchte sind rot. - A lot of fruits are red. | |
| 2. n. harvest, crop, produce, particularly of cereal | |
| Im September wird die Frucht des Feldes eingefahren. - In September, the harvest of the fields is brought in. | |
| 3. n. (figurative) result, effect, fruit | |
| die Frucht unserer Bemühungen - the fruit of our efforts | |
