| Aber |
| 1. n. an objection, a but | |
| 2. conj. but; however; though | |
| Ich mag keine Orangen, aber ich mag Äpfel. - I don't like oranges, but I like apples. | |
| 3. adv. (obsolete, except in compounds) again | |
| 4. adv. (qualifier) rather; quite; unusually; used with adjectives to express a surprising degree, whether this surprise be real or for effect | |
| Das ist aber teuer. - That's rather expensive. ≈ That's more expensive than I would’ve thought. | |
| Du bist aber groß geworden! - Look how tall you’ve become! (said to a child) | |
| 5. adv. nonetheless, nevertheless | |
| Gerade |
| 1. n. (geometry) line (infinite one-dimensional figure) | |
| 2. n. (racing) straightaway | |
| 3. adj. (of a number) even | |
| Zahlen, die durch zwei teilbar sind, heißen gerade Zahlen. - Numbers divisible by two are called even numbers. | |
| 4. adv. now, at the moment | |
| Ich bin gerade in der Küche. - I'm in the kitchen right now. | |
| 5. adv. just, a short while ago | |
| Ich war gerade in der Küche. - I was just in the kitchen. | |
| 6. adv. just, only, not more than | |
| Ich habe gerade mal fünf Euro. - I only have five euro. | |
| 7. adv. exactly | |
| Das ist gerade das Problem. - That is exactly the problem. | |
| 8. adv. expresses the continuous aspect | |
| Ich sehe mir das gerade an. - I am watching that. | |
| 9. adj. straight | |
| eine gerade Straße - a straight street i.e., one without any turns | |
| weil |
| 1. conj. because, given that | |
| Ich kann nicht kommen, weil ich krank bin. - I can't come because I'm sick. | |
| die |
| 1. art. feminine singular of der | |
| die Frau - the woman | |
| 2. art. plural of der | |
| die Männer - the men | |
| 3. pron. feminine singular of der | |
| 4. pron. plural of der | |
| 5. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose | |
| Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that. | |
| 6. pron. (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them | |
| die da - that one/she/they there | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| vermeintlichen |
| 1. adj. form of vermeintlich | |
| vermeintlich |
| 1. adj. supposed, alleged | |
| 2. adj. imaginary | |
| Wunschoptionen |
|
| So |
| 1. n. (nonstandard) abbreviation of Sonntag, t=Sunday Alternative form of So. | |
| 2. adv. so, such, that | |
| Die Leute sind so nett. - People are so nice. | |
| Dieser Hammer ist nicht so gut. - This hammer is not that good. | |
| Das ist so eine gute Idee! - That is such a good idea! | |
| so und so - such and such | |
| 3. adv. as (followed by an adjective or adverb plus wie in a statement of equality) | |
| Er rennt so schnell wie der Blitz. - He runs as fast as lightning. | |
| 4. adv. thus, like this/that, in this/that way, in this/that manner | |
| Wenn du den Ball so wirfst, triffst du die Zielscheibe. - If you throw the ball like this, you'll hit the target. | |
| 5. adv. then (in that case) | |
| Wirst du wieder gesund, so freue ich mich. - If you get healthy again, then I'll be happy. | |
| 6. adv. (colloquial) expletive; sometimes intensifying, sometimes with no noticeable meaning | |
| Wir sind runtergegangen und haben uns hier so hingesetzt. - We went downstairs and, like, sat down here. | |
| 7. conj. (coordinating) thus, so, pursuant to the aforementioned premises | |
| 8. conj. (subordinating, chiefly archaic, sometimes legal and regional) an, if | |
| So es Euch beliebt. - If it pleases you. | |
| 9. part. (colloquial) (quotative particle, somewhat similar to be like but also combinable with other verbs) | |
| Ich so: "Mach mal dalli!", und er dann so: "Ich bin ja schon dabei!" - I was like, "Hurry up!" and he was like, "I'm already on it!". | |
| Ich dachte mir nur so: "Ja komm, lass stecken." - All I thought to myself at that moment was, "Yeah whatever, forget about it.". | |
| 10. pron. (obsolete, relative) that, which, who | |
| Derhalben sind die Christen schuldig, der Obrigkeit unterthan ... zu seyn in Allem, so ohne Sünde geschehen mag. - That do the Christians owe: to be obedient to the authority ... zu seyn in All | |
| 11. interj. (tlb, colloquial) (a discourse marker in the beginning of a sentence indicating a topic having been dealt with and another being tackled) | |
| vage |
| 1. adj. vague | |
| bleiben |
| 1. v. (copulative, with a predicate adjective or predicate nominative) to remain (to continue to be) | |
| Er blieb sein ganzes Leben ein glühender Anhänger der Monarchie. - He remained a devoted supporter of the monarchy for all his life. | |
| 2. v. to keep (on); to continue (see usage notes below) | |
| Ich bleibe noch ein bisschen liegen. - I'll keep lying here for a bit. | |
| 3. v. to stay; to remain in a place | |
| Du kannst ja schon fahren, aber ich bleibe noch. - Feel free to leave, but I'm staying some more. | |
| 4. v. to be; to be stuck; implying tardiness | |
| Wo bleibst du? Wir sind schon seit über einer Stunde da. - Where are you? We arrived more than an hour ago. | |
| 5. v. to be left for someone | |
| Was bleibt ihm jetzt noch, wo seine Frau gestorben ist? - What does he have left now that his wife is dead? (literally: What is left for him...) | |
| 6. v. to stick with; to stay with | |
| Ich hab’s ihm erklärt, aber er bleibt bei seiner Meinung. - I’ve explained it to him, but he sticks with his opinion. | |
| wird |
| 1. v. third-person singular present of werden | |
| werden |
| 1. v. (auxiliary) will; to be going (to do something); forms the future tense | |
| Ich werde nach Hause gehen. - I will go home. | |
| 2. v. (auxiliary) would; forms the subjunctive tense of most verbs | |
| 3. v. (auxiliary) to be done; forms the passive voice | |
| Das Buch wird gerade gelesen. (present tense) - The book is being read. | |
| Ich wurde in Europa geboren. (preterite tense) - I was born in Europe. | |
| Er war geschlagen worden. (past perfect tense) - He had been beaten. | |
| 4. v. (copulative, past participle geworden) to become; to get; to grow; to turn | |
| Es wird heißer. - It's getting hotter. | |
| 5. v. (with a dative object and certain adjectives) to begin or come to feel or experience (a condition) | |
| Usage: In this sense werden is always conjugated in the third person singular and takes a dative noun. The impersonal subject es may be present, but is often taken as implied. (See the usage no | |
| Wird dir kalt? - Are you getting cold? | |
| Den Kindern wird langweilig. - The children are getting bored. | |
| Von Mayonnaise wird mir schlecht. - Mayonnaise makes me sick. (Literally: From mayonnaise I become sick.) | |
| 6. v. (copulative, colloquial) to be, to happen, to occur (in the future) | |
| Wir werden zusammen glücklich. - We will be happy together. | |
| Was wird aus mir? - What will become of me? | |
| 7. v. (colloquial) to be going to work | |
| Das wird so nichts. - It will not work like that. | |
| sich |
| 1. pron. Reflexive pronoun of the third person singular: herself, himself, itself, oneself (direct or indirect object). | |
| 2. pron. Reflexive pronoun of the third person plural: themselves (direct or indirect object). | |
| das |
| 1. art. singular of der: the | |
| 2. pron. singular of der | |
| 3. pron. (relative) who, that, which | |
| Ich kenne ein Mädchen, das das kann. - I know a girl who can do that. | |
| Das kann es nicht geben. - This is nothing that could possibly exist. | |
| 4. pron. (demonstrative) this, that, it | |
| Das ist mein Haus. - This is my house. | |
| er - Er wissen | |
| Ich hab das nicht. - I don’t have it. (i.e. the thing mentioned) | |
| 5. pron. (regional, northern Germany) it (subject of an impersonal verb) | |
| Das regnet schon wieder. - It’s raining again. | |
| Wissen Sie, wie spät das ist? - Do you know what time it is? | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| Interesse |
| 1. n-n. interest (attention and concern) | |
| Früh |
| 1. n. (Southern Germany, Austria) morning | |
| 2. adj. early | |
| auf |
| 1. prep. (with dative) on, upon (positioned at the top of) | |
| Das Buch liegt auf dem Tisch. - The book is lying on the table. | |
| 2. prep. (with accusative) on, onto, up (moving to the top of) | |
| Ich lege das Buch auf den Tisch. - I’m putting the book on the table. | |
| 3. prep. (with accusative) on (indicating responsibility) | |
| Das erste Getränk geht aufs Haus. - The first drink is on the house. | |
| Das fällt nicht auf dich zurück, sondern auf mich. Ich hab's vermasselt. - That's not on you but on me. I messed up. | |
| 4. prep. (with dative) in, at; used with certain nouns instead of bei or in | |
| Niemand auf der Welt hätte das voraussehen können. - No one in the world could have predicted that. | |
| auf dem Stadtplatz - in the town square | |
| Das Schiff ist auf See - The ship is at sea. | |
| auf der Kirmes - at the fun fair | |
| auf der Post - at the post office (also: bei der Post) | |
| 5. prep. (with accusative) to; used with certain nouns instead of zu or in | |
| auf die Kirmes - to the fun fair | |
| auf die Post - to the post office (also: zur Post) | |
| 6. prep. (with a language name) in (see usage note below) | |
| Was heißt das auf Deutsch? - What’s this in German? | |
| 7. prep. (linguistics) in (of a word: ending with some sound or syllable) | |
| Wörter auf -heit sind weiblich. - Words in -heit are feminine. | |
| Du kannst doch auf (’n) Sonntag nich’ den Rasen mähen! - You can’t mow the lawn on a Sunday! | |
| 8. prep. (with accusative) for (during the continuation of) | |
| auf Jahre hinaus - for years to come | |
| 9. prep. (with accusative) to, for (indicating purpose, goal or wish) | |
| Lasst uns auf deine Gesundheit drinken! - Let's drink to your health! | |
| Sie spielen auf Zeit. - They are playing for time. | |
| 10. prep. (with accusative) by (used to separate dimensions when describing the size of something) | |
| X auf Y Meter groß | |
| 11. adv. (somewhat, informal) open | |
| Die Tür ist auf. - The door is open. | |
| 12. adv. (colloquial) finished; gone (food) | |
| Hast du deine Suppe auf? - Have you finished your soup? | |
| Die Milch is’ auf. - The milk is gone. (consumed) | |
| 13. adv. (colloquial) up; awake; out of bed | |
| Ich war um sechs Uhr auf. - I was up at six o'clock. | |
| 14. interj. carry on (continue or proceed as before) | |
| 15. interj. have a go | |
| die |
| 1. art. feminine singular of der | |
| die Frau - the woman | |
| 2. art. plural of der | |
| die Männer - the men | |
| 3. pron. feminine singular of der | |
| 4. pron. plural of der | |
| 5. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose | |
| Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that. | |
| 6. pron. (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them | |
| die da - that one/she/they there | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| arithmetisch |
| 1. adj. arithmetic, arithmetical | |
| 2. adv. arithmetically | |
| machbaren |
| 1. adj. form of machbar | |
| machbar |
| 1. adj. practicable, feasible | |
| und |
| 1. conj. (co-ordinating) and | |
| Kaffee und Kuchen - coffee and cake | |
| Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered. | |
| 2. conj. (colloquial) links two nouns, often a person and an activity, in rhetoric questions to express an opposition between them | |
| Er und Abwaschen? Vielleicht einmal im Jahr! - Him doing the dishes? Maybe once per year! | |
| 3. interj. so?, now?, and? | |
| Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go? | |
| politisch |
| 1. adj. political (concerning or related to politics) | |
| halbwegs |
| 1. adv. halfway | |
| 2. adv. reasonable, partly, partway | |
| realistischen |
| 1. adj. form of realistisch | |
| Alternativen |
| 1. n. plural of Alternative | |
| 2. adj. form of alternativ | |
| Alternative |
| 1. n-f. alternative | |
| 2. n-f. option, choice | |
| richten |
| 1. v. to direct, to point (e.g. a weapon) | |
| Richte diese Waffe nicht auf mich! - Don't point that gun at me! | |
| 2. v. to fix, to rectify, to put right | |
| Wer kann diese Krise richten? - Who can solve this crisis? | |
| 3. v. to straighten (something bent or tilted or not lined up properly); to right | |
| Kannst du den Löffel auch richten? - Can you also straighten the spoon? | |
| zugrunde richten. - to destroy (to level to the ground). | |
| 4. v. to be directed (of emotions, words, etc.); to turn (toward) (of a look, one's eyes, gaze, etc.) | |
| Keine Sorge, ihre Wut richtet sich nicht gegen Sie. - Don't worry, her anger isn't directed at you. | |
| 5. v. to judge | |
| 6. v. to follow the lead of, to abide by (+preo, nach) (to adjust one's behavior according to a person, rule etc.) | |
| Das ist mir egal; ich richte mich nach dir. - I don't care, I will follow your lead | |
| 7. v. to depend ((+preo, nach, on)) (impersonal) | |
| Der Wechselkurs richtet sich nach den politischen Geschehnissen. - The exchange rate depends on political events. | |
| 8. v. to execute, to put to death | |
