German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Aber alle realen Gläser weisen mikroskopische Kerben und Fehlstellen auf.

Aber
     1. n. an objection
     2. adv. again (mostly used in abermals, yet another time)
     3. conj. but, however, though
alle
     1. pron. Nominative feminine form of alles (all).
     2. pron. Nominative plural form of alles (all).
     3. pron. Accusative feminine form of alles (all).
     4. pron. Accusative plural form of alles (all).
     5. adv. (colloquial) finished; gone
           Die Milch ist alle.
             The milk is gone.
und wie nachher alle Gäste
alle sprachen von einer Hochzeit
realen
     1. adj. inflected form of real
Gläser
     1. n. plural of Glas
Weisen
     1. n. plural of Weise
     2. n. genitive singular of Weiser
     3. n. accusative singular of Weiser
     4. n. dative plural of Weiser
     5. v. (intransitive, rare) to point
           auf etwas weisen - to point at something
     6. v. to indicate; to show
     7. adj. strong masculine singular genitive of weise
     8. adj. strong masculine singular accusative of weise
     9. adj. strong neuter singular genitive of weise
     10. adj. strong plural dative of weise
     11. adj. weak masculine singular genitive of weise
     12. adj. weak masculine singular dative of weise
     13. adj. weak masculine singular accusative of weise
     14. adj. weak feminine singular genitive of weise
     15. adj. weak feminine singular dative of weise
     16. adj. weak neuter singular genitive of weise
     17. adj. weak neuter singular dative of weise
     18. adj. weak plural nominative of weise
     19. adj. weak plural genitive of weise
     20. adj. weak plural dative of weise
     21. adj. weak plural accusative of weise
     22. adj. mixed masculine singular genitive of weise
     23. adj. mixed masculine singular dative of weise
     24. adj. mixed masculine singular accusative of weise
     25. adj. mixed feminine singular genitive of weise
     26. adj. mixed feminine singular dative of weise
     27. adj. mixed neuter singular genitive of weise
     28. adj. mixed neuter singular dative of weise
     29. adj. mixed plural nominative of weise
     30. adj. mixed plural genitive of weise
     31. adj. mixed plural dative of weise
     32. adj. mixed plural accusative of weise
mikroskopische
     1. adj. inflected form of mikroskopisch
Kerben
     1. n. plural of Kerbe
und
     1. conj. (co-ordinating) and
           Kaffee und Kuchen - coffee and cake
           Ich kam, sah und siegte. - I came, saw, and conquered.
     2. interj. so?, now?
           Und? Wie ist es gelaufen? - So? How did it go?
und vielleicht auch
und die einen tanzten
Fehlstellen
     1. n. plural of Fehlstelle
auf
     1. prep. (with dative) on, upon
           Das Buch liegt auf dem Tisch.
             The book is lying on the table.
     2. prep. (with accusative) on, onto
           Leg das Buch auf den Tisch!
             Put the book on the table!
     3. prep. (colloquial, otherwise archaic, regional, northern and western Germany) on (a day; usually of the week)
           Du kannst doch auf (’n) Sonntag nich’ den Rasen mähen!
             You can’t mow the lawn on a Sunday!
     4. adv. (somewhat, informal) open
           Die Tür ist auf.
             The door is open.
     5. adv. (colloquial) finished; gone (food)
           Hast du deine Suppe auf?
             Have you finished your soup?
           Die Milch is’ auf.
             The milk is gone. (= All the milk has been consumed.)
     6. interj. carry on
     7. interj. have a go
auf alles gefaßt
auf seine Gemahlin
Dictionary entries from Wiktionary