Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




I
     1. Letter. The ninth letter of the German alphabet.
found
a
     1. n. alt form-lite, A
     2. n. abbreviation of a-Moll
     3. n. abbreviation of Ar
heavy
     1. adj. (predicative, colloquial, probably slightly dated) heavy; intense; serious; shocking (extraordinary, especially in a bad way)
old
bicycle
in
     1. prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building)
           Es ist in dem Haus. - It is in the house.
           Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator.
           Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school.
           Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop.
           Letzte Nacht waren sie im (in dem) Club. - They were at the club last night.
     2. prep. (with dative) in (pertaining to)
           in diesem Sinne - in this/that sense
     3. prep. (with dative) in, at, by (at the end of or during a period of time)
           Er schloss sein Studium im Alter von vierzehn. - He completed his studies at/by the age of fourteen.
           im Alter - in old age
           im Mittelalter - during the middle ages
           in den 1960er Jahren - in the 1960s
     4. prep. (with accusative) into, to (going inside (of))
           Er geht ins Haus. - He goes into the house.
           Wir gehen in die Schweiz. - We are going to Switzerland.
           Wir treten in ein neues Zeitalter ein. - We are coming into a new age.
     5. adj. in, popular (in fashion)
the
Back
     1. n-f. (nautical) forecastle (raised part of the upper deck)
     2. n-f. (nautical) a large wooden bowl in which the meal is served
     3. n-f. (nautical) a dining table used by the crew of a ship, often foldable
     4. n. (Switzerland, otherwise obsolete, soccer) defender; back
     5. v. imperative of backen;1s;pres;indc
     6. v. of backen;1s;pres;indc
     backen
          1. v. to bake; to roast
                Der Bäcker backt jeden Morgen 30 Laib Brot. - The baker bakes 30 loaves of bread every morning.
                Ist der Kuchen schon gebacken? - Is the cake baked yet?
          2. v. to fry
          3. v. to fire
                Die Tonfigur muss mindestens zwei Stunden im Ofen backen. - The clay piece must be fired in the oven for at least two hours.
          4. v. to stick together; to cake.
                Der Schnee backte gestern besser. - The snow caked better yesterday.
                Der Schnee backt an meinen Schuhen. - My shoes are caked with snow.
          5. v. to stick (something to something else).
of
the
Garage
     1. n-f. garage (building used to store cars, tools, etc.)
     2. n-f. car park, parking garage (building, often with multiple storeys, for vehicles to park in)
and
took
it
Out
     1. n. (Austria, dated anywhere else, sports) the out of bounds area of a playing field
           Der Ball war im Out. - The ball was out of bounds.
     2. adj. (colloquial) out of fashion
     3. adj. (Austria, Switzerland, dated anywhere else, sports) ball crossing or landing outside of baseline or sideline (Association football: touchline) and thus becoming out of play
           Der Ball war out. - The ball was out.
to
ride
without
thinking
of
getting
permission
Dictionary entries from Wiktionary