| äußere |
| 1. adj. outer, outside, exterior | |
| 2. adj. utter | |
| 3. v. first-person singular present of äußern | |
| 4. v. first-person singular subjunctive of äußern | |
| 5. v. third-person singular subjunctive of äußern | |
| 6. v. singular imperative of äußern | |
| äußern |
| 1. v. to utter; to say; to express | |
| sowohl |
| 1. conj. both | |
| Sowohl sie als auch er sprechen Englisch. - Both she and he speak English. | |
| Strenge |
| 1. n. severity, strictness | |
| 2. adj. form of streng | |
| Als |
| 1. n. creek, drainage channel | |
| 2. conj. (subordinating, referring to time of occurrence) at (approximately) the same moment; when; while; as | |
| Als er ankam, öffnete sie die Tür. - When he arrived, she opened the door. | |
| Als wir jung waren, spielten wir im Wald. - We played in the forest when we were young. | |
| 3. conj. (used with a comparison or as an exception) than | |
| Zwei ist größer als eins. - Two is greater than one. | |
| Die Kopie sieht anders aus als das Original. - The copy looks different than the original. | |
| Er sagt nichts anderes als die Wahrheit. - He tells nothing other than the truth. | |
| 4. conj. as; like; in the function of; in the form of | |
| Als Polizist muss ich es tun. - As a policeman, I must do it. | |
| Wir sind Feinde, aber im Moment müssen wir uns als Freunde verhalten. - We are enemies, but for now we must act like friends. | |
| Sie verkleidete sich als Krankenschwester, um das Krankenhaus zu betreten. - She disguised herself as a nurse to enter the hospital. | |
| 5. conj. as if | |
| 6. conj. (after negative pronoun) but, other than | |
| Auch |
| 1. Proper noun. , common in Southern Germany as an occupational surname for those who watched livestock at night | |
| 2. adv. also; too; as well (in addition to whatever or whoever has previously been listed) | |
| Ich will auch ein Eis. - Stress on “auch”: I too want icecream. | |
| Ich will auch ein Eis. - Stress on “Eis”: I want icecream, too. | |
| 3. adv. Used for emphasis. | |
| 4. adv. (To confirm a preceding statement by someone else): really, actually, indeed, in fact | |
| Ich will auch ein Eis. - Stress on “will”: I do indeed want icecream. | |
| Das ist auch so. - Stress on “ist”: It really is like that. | |
| Du solltest zur Polizei gehen. ― Mach ich auch. - You should go to the police. ― I will. | |
| 5. adv. (To ask for confirmation of something one considers necessary.) | |
| Hast du das Licht auch ausgemacht? - Did you make sure to turn off the light? | |
| 6. adv. (To imply that something is unreasonable.) | |
| Du bist auch witzig... Wie soll ich das denn ohne Auto alles schaffen?! - You’re oh so ingenious... How am I supposed to get all of this done wit | |
| Warum müssen die auch alle ihren Müll hier abladen! - Why do they all have to dump their rubbish here! | |
| 7. adv. even ((implying an extreme example in the case mentioned, as compared to the implied reality)) | |
| Auch wenn das stimmt, ist es noch kein endgültiger Beweis. - Even if this is true, it is no definite proof. | |
| Auch ein Professor schreibt schon mal was falsch. - Even a professor may misspell something at times. | |
| 8. adv. ever (as in whatever, whenever, however, etc.) | |
| Was du auch tust, es wird immer einer besser sein. - Whatever you do, someone will always do it better. | |
| 9. interj. (in answering a yes-no question, used to express that the thing asked about covers part of the truth but not all of it); “yes, and more” | |
| Ach, du bist Bauingenieur. Dann baust du Brücken? — Auch. - Oh, you’re a construction engineer. So you build bridges? — Yeah. And other things, too. | |
| Milde |
| 1. n. mildness, leniency (a sensory property; and figuratively a characteristic of a man’s behaviour) | |
| 2. n-f. obsolete form of Melde, t=saltbush | |
| 3. adj. Alternative form of mild (Still common in the sense of merciful, otherwise obsolete.) | |
| 4. adj. form of mild | |
| mild |
| 1. adj. mild (in all of its common senses) | |
| Kälte |
| 1. n. coldness; cold | |
| die |
| 1. art. feminine singular of der | |
| die Frau - the woman | |
| 2. art. plural of der | |
| die Männer - the men | |
| 3. pron. feminine singular of der | |
| 4. pron. plural of der | |
| 5. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose | |
| Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that. | |
| 6. pron. (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them | |
| die da - that one/she/they there | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| bei |
| 1. prep. (locative) by; near | |
| die Bank bei der Kirche - the bench/bank by the church | |
| die Bäckerei beim Bahnhof - the bakery near the train station | |
| 2. prep. (with a person, family, shop) at | |
| Ich schlafe bei Peter. - I’m sleeping at Peter’s place. | |
| Ich bin beim Metzger. - I'm at the butcher’s. | |
| 3. prep. (with an organization or company) for; at; in | |
| bei der Firma arbeiten - to work for the firm | |
| das Arbeitsklima bei Schmidt & Co. - the working atmosphere at Schmidt & Co. | |
| 4. prep. (formal, reflexive) with; on | |
| Er hat es nicht bei sich. - He doesn’t have it on him. | |
| → for which usually: Er hat es nicht dabei. | |
| 5. prep. (with an event considered certain) upon, at the time of | |
| bei Abfahrt des Zuges - upon departure of the train | |
| 6. prep. (with an event considered theoretical) in case of, in the event of | |
| bei Hochwasser - in case of flooding | |
| 7. prep. (with a continuing activity or condition) during; while; during the existence of | |
| bei der Arbeit - during work | |
| beim Lesen des Textes - while reading the text | |
| bei Schnee - when there is snow | |
| 8. prep. (with an item that implies an activity) over; during | |
| bei einem Glas Wein - over a glass of wine (that is, while drinking it) | |
| bei einem Film - during a film (that is, while watching it) | |
| 9. prep. (dated, in a postal address) care of; via | |
| Frau Tina Müller bei Firma Schmidt & Co. - Mrs Tina Müller, care of Schmidt & Co. | |
| 10. prep. (now dialectal, nonstandard, northern and central Germany, withaccusative) with, to, towards | |
| Leg dat bei die andern Sachen! - Put that with the other things! | |
| Komm ma bei mich! - Come to me! | |
| Temperaturen |
| 1. n. plural of Temperatur | |
| Temperatur |
| 1. n-f. temperature | |
| im |
| 1. contraction. contraction of in dem ; in the | |
| in |
| 1. prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building) | |
| Es ist in dem Haus. - It is in the house. | |
| Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator. | |
| Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school. | |
| Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop. | |
| Letzte Nacht waren sie im (in dem) Club. - They were at the club last night. | |
| 2. prep. (with dative) in (pertaining to) | |
| in diesem Sinne - in this/that sense | |
| 3. prep. (with dative) in, at, by (at the end of or during a period of time) | |
| Er schloss sein Studium im Alter von vierzehn. - He completed his studies at/by the age of fourteen. | |
| im Alter - in old age | |
| im Mittelalter - during the middle ages | |
| in den 1960er Jahren - in the 1960s | |
| 4. prep. (with accusative) into, to (going inside (of)) | |
| Er geht ins Haus. - He goes into the house. | |
| Wir gehen in die Schweiz. - We are going to Switzerland. | |
| Wir treten in ein neues Zeitalter ein. - We are coming into a new age. | |
| 5. adj. in, popular (in fashion) | |
| dem |
| 1. art. dative singular of der: the | |
| 2. pron. dative singular of der: to whom, to which | |
| Bereich |
| 1. n. area, realm, range, scope | |
| 2. n. course of study or domain of knowledge or practice; field | |
| Er arbeitet im technischen Bereich. - He works in the technical field. | |
| 3. n. (wine) region | |
| Unter |
| 1. n-m. jack, knave (playing card) | |
| 2. prep. under | |
| 3. prep. below | |
| 4. prep. among, between | |
| 5. prep. (chiefly literary) with; along with; accompanied by an action (often concessive) | |
| Die englische Sprache überlebte die normannische Eroberung unter weitgehendem Verlust ihrer ursprünglichen Struktur. - The English language survived the Norman conquest, largely losing, however | |
| 6. prep. (rare, or regional) during | |
| Null |
| 1. n-f. (mathematics) zero (a numeral; numeric symbol of zero) | |
| Die Null und der Großbuchstabe „O“ sind sich im Schriftbild sehr ähnlich. - Zero and the capital letter "O" are very similar in typeface. | |
| Er malte eine große Null auf das Papier. - He painted a big zero in the sheet of paper. | |
| Die Zahl Hundert wird mit zwei Nullen geschrieben. - The number one hundred is written with two zeros. | |
| 2. n-f. (derogatory) failure, loser | |
| In Mathematik ist er eine totale Null. - He is a total failure in mathematics. | |
| 3. num. (cardinal) zero; nil; nought; (tennis) love (integer number between -1 and 1, denoting no quantity at all) | |
| Null mal null ist null. - Zero times zero is zero. | |
| 4. num. (colloquial) zero; no | |
| Ich hab echt null Bock, da mit dir jetzt drüber zu diskutieren. - I frankly have zero interest in discussing this with you right now. | |
| 5. adj. (specialist, law, chiefly predicative) null (having no validity) | |
| Grad |
| 1. n. degree | |
| 0 Grad Celsius (0°C) sind 273,15 Kelvin. - Zero degrees Celsius (0°C) are 273.15 Kelvin. | |
| 2. adv. (colloquial) Alternative form of gerade | |
| Celsius |
| 1. n. Celsius | |
| Grad Celsius |
| 1. n. degree Celsius | |
| also |
| 1. conj. so, therefore | |
| Er aß zu viel Kuchen, also wurde er krank. - He ate too much cake so he got sick. | |
| 2. adv. then, thus, so, hence (Used to connect a sentence or clause with previous information.) | |
| Heute bin ich beschäftigt. Also sollen wir uns morgen treffen? - I'm busy today. Should we meet tomorrow then? | |
| 3. adv. Used to introduce additional information about something previously mentioned. | |
| Kürbiskuchengewürz, also eine Mischung aus Zimt und anderen Gewürzen, ist zu dieser Jahreszeit sehr beliebt. - Pumpkin spice, a mixture of cinnamon and other spices, is very popular at this tim | |
| 4. adv. (dated) thus, in this way | |
| 5. interj. alright (Indicates agreement with something.) | |
| Ich würde gerne spazieren. Also, los geht's! - I would like to take a walk. Alright, let's go! | |
| 6. interj. so (Used as a lead-in or to start a new topic.) | |
| Also, was sollen wir zu Abend essen? - So, what should we have for dinner? | |
| 7. interj. Used to resume an interrupted train of thought. | |
| Das ist nicht wichtig. Also, wie ich bereits sagte, es kommt auf den Preis an. - That's not important. As I said before, the price matters. | |
| 8. interj. An intensifier, indicates an emotional connection to the statement. | |
| Schmeckt dir die Suppe? Nein, also ich hasse sie! - Do you like the soup? No, I hate it! | |
| unterhalb |
| 1. prep. (with the genitive) below | |
| Eintrittskarten können nur im Dorf unterhalb des Schlosses erworben werden. - Entrance tickets can only be bought in the village below the castle. | |
| Des |
| 1. n. (music) D-flat | |
| 2. art. genitive singular of der: the | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| Gefrierpunktes |
|
| von |
| 1. prep. from | |
| Ich fahre von Köln nach Hamburg. - I'm travelling from Cologne to Hamburg. | |
| Ich hab’s von meiner Schwester gehört. - I heard it from my sister. | |
| 2. prep. of, belonging to (often replacing genitive; see usage note below) | |
| das Auto meines Vaters - - = uxi = uxi, das Auto von meinem Vater, my father’s car / the car of my father | |
| 3. prep. by (with passive voice) | |
| Das Hotel wird von der Firma bezahlt. - The hotel is paid for by the company. | |
| 4. prep. about, of (a topic) | |
| Er hat von seiner Jugend erzählt. - He told about his youth. | |
| 5. prep. on, with (a resource) | |
| Von welchem Geld soll ich als Arbeitsloser in Urlaub fahren? - Being unemployed, on what money should I go on holidays? | |
| Man kann nicht nur von Luft und Liebe leben. - You can’t live on air and love alone. (proverb) | |
| Wasser |
| 1. n. water (H₂O) | |
| 2. n. alcoholic beverage, similar to brandy, made from fermented fruit | |
| 3. n. (colloquial) (clipping of Mineralwasser/Tafelwasser) | |
| 4. v. first-person singular present of wassern | |
| 5. v. singular imperative of wassern | |
| Eintritt |
| 1. n. (chiefly un) occurring; occurrence (the fact that something happens) | |
| 2. n. (chiefly un) joining; enlistment (becoming a member, e.g. of a club) | |
| 3. n. (chiefly un) entrance, access (right to go in, also the fee thereof) | |
| Eintritt frei für Kinder. - Free entry for children. | |
| 4. n. (rather rare) entry, entrance (door or area where one enters) | |
| 5. v. third-person singular present of eintreten | |
