Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




kein
     1. pron. no; not a(n); not one; not any
           Das ist kein Bett. - That is no bed.
           uxi, Es gibt kein Brot., There is no bread.
Plural
     1. n-m. (grammar) plural
     2. adj. pluralistic
geschriebene
     1. Participle. form of geschrieben
Zeichen
     1. n-n. sign, token
     2. n-n. sign, mark
     3. n-n. (typography) character
     4. n-n. (religion) sign, miracle, prodigy
die
     1. art. feminine singular of der
           die Frau - the woman
     2. art. plural of der
           die Männer - the men
     3. pron. feminine singular of der
     4. pron. plural of der
     5. pron.          (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
                   Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
     6. pron.          (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
                   die da - that one/she/they there
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Schrift
     1. n-f. writing, script
           Wir wissen nicht, ob es sich bei diesen Zeichen um Schrift oder magische Symbole handelt. - We do not know whether these characters are writing or magical symbols.
           Jegliche Änderungen dieser Verträge bedürfen der Schriftform. - Any changes to these contracts must be made in writing.
     2. n-f. script (system of writing)
           die chinesische Schrift - the Chinese script
     3. n-f. hand, handwriting (individual way of drawing characters)
           Er hat eine ordentliche Schrift. - He has a neat handwriting.
     4. n-f. font (specific design of printed characters)
           Verdana ist die beste Schrift zur Bildschirmbetrachtung. - Verdana is the best font for viewing on the computer screen.
     5. n-f. (often, plural) writing, text (work of an author)
           Robert Oppenheimer las Lenins gesammelte Schriften während einer Zugfahrt. - Robert Oppenheimer read the complete writings of Lenin while on a train.
     6. n-f. scripture (holy text)
           In vielen Religionen ist das Verhältnis von Schrift und Tradition strittig. - The relation between scripture and tradition is a matter of debate in many religions.
Dictionary entries from Wiktionary