Lexis Rex Home



German Sentence of the Day

Sentence

Ich lauf alleine durch die Nacht während ich unterwegs mit mir selbst rede.

Translation





Analysis


Ich
     n. (psychoanalysis) ego
     n. self, me, him, etc.
     pron. I (first person singular nominative (subject) pronoun)
lauf
alleine
     adv. (chiefly colloquial , only occasionally in formal writing) Alternative form of allein
     allein
          adj. (only predicative) alone
          adv. alone
          adv. (formal, literary) only
durch
     prep. by means of; by; through
     prep. through; entering, then exiting
     prep. through (a period of time)
     prep. via
     prep. owing to; because of
     prep. (mathematics) divided by
     adv. during; throughout; through
     adv. (colloquial with a time) past
die
     art. feminine singular of der
     art. plural of der
     pron. feminine singular of der
     pron. plural of der
     pron.          (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
     pron.          (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
     der
          art. the
          art. feminine singular of der
          art. genitive plural of der
          pron. who; that; which
          pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          pron. (attributive, stressed) that
          pron. (indicative) him, he
          pron. (differential) the one, him
          pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Nacht
     n. night
     n. darkness
während
     conj. while
     prep. (+ genitive or dative) during, at the time of
ich
     pron. I (first person singular nominative (subject) pronoun)
unterwegs
     adv. on one’s way, underway, en route, in transit, going, travelling
     adv. (figuratively) on one’s way (to a goal etc.)
     adv. (colloquial) out, not there
     adv. (slang) Used with some adverb, describing a general state.
mit
     prep. with (in the company of; alongside)
     prep. with, by (using as an instrument; by means of)
     prep. with (as an accessory to)
     prep. with (having)
     prep. at (with the age of)
     prep. with, including, with ... included
     adv. among; denotes a belonging of a person or a thing to a group
     adv. also, too (in addition; besides; as well)
     adv. (somewhat, informal) with (something), with it
mir
     pron. personal dative of ich: me, to me:
     pron. (dialectal, or colloquial) Alternative form of wir, t=we
selbst
     part. personally, by oneself
     adv. even
rede
     v. first-person singular present of reden
     v. singular imperative of reden
     v. first-person singular subjunctive of reden
     v. third-person singular subjunctive of reden
     reden
          v. to talk, to speak, to orate
          v. to talk, to reveal (something secret)
          v. to say (something), to speak (in a language, etc.)




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: