Lexis Rex Home



German Sentence of the Day

Sentence

Du hast das Bild zu tief gehängt.

Translation





Analysis


Du
     pron. alternative case form of du you (singular) (especially when used as a direct address in letters)
     n. (literally) the thou, the you (singular)
     pron. you (thou, singular familiar)
hast
     v. second-person singular present of haben
     haben
          v. (auxiliary) to have (forms the perfect and past perfect tenses)
          v. to have; to own (to possess, have ownership of; to possess a certain characteristic)
          v. to have; to hold (to contain within itself/oneself)
          v. to have, get (to obtain, acquire)
          v. to get (to receive)
          v. to have (to be scheduled to attend)
          v. to have (to be afflicted with, suffer from)
          v. to contain, be composed of, equal
          v. (impersonal, dialectal, with es) there be, there is, there are
          v. to make a fuss
          v. (colloquial with es and mit) to be occupied with, to like, to be into
          v. (colloquial with es and von or über) to talk about
das
     art. singular of der: the
     pron. singular of der
     pron.          (relative) who, that, which
     pron.          (demonstrative) this, that, it
     pron.          (regional, northern Germany) it (subject of an impersonal verb)
     der
          art. the
          art. feminine singular of der
          art. genitive plural of der
          pron. who; that; which
          pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          pron. (attributive, stressed) that
          pron. (indicative) him, he
          pron. (differential) the one, him
          pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Bild
     n. image; picture; painting; photo (optical representation of something)
     n. image (idea or mental concept of something)
     n. (computing) image
zu
     prep. to, towards (indicates directionality)
     prep. with respect to; regarding
     prep. along with; with (accompanying (the main thing in question))
     prep. at, on (indicates location)
     prep. at (indicates time)
     prep. by, in, on, at (indicates mode (of transportation, speech, etc.))
     prep. (with a verb) for; (with a noun) as, by way of (for the purpose of)
     prep. for (in honor of, or directed towards the celebration or event of)
     prep. into (indicates transition into another form or substance)
     prep. as, for, to be (to take on the role of)
     prep. to (used to indicate ratios)
     prep. at (denotes a price or rate)
     part. (with infinitives of verbs) to
     adv. (with adjectives and adverbs) too (excessively)
     adv. (by extension, slang) (An intensifier.)
     adv. towards; at
     adv. (somewhat, informal) shut; closed; locked
     adv. ahead, on (along, forwards (continuing an action))
     adj. (somewhat, informal) shut, closed (made inaccessible or impassable; not open)
     adj. closed (not operating or conducting trade)
     adj. done up (fastened)
     adj. (slang) hammered; very drunk
tief
     adj. (also, figuratively) deep
     adj. low (situated close to, or below, the ground)
     adj. (figuratively, Switzerland) low (small, not high in amount or quantity, value, etc.)
     adv. deeply, profoundly
     adv. thoroughly, in depth
gehängt
     Participle. past participle of hängen
     adj. hung
     adj. hanged
     h
          n. (common, not restricted to scientific usage) hour




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: