Lexis Rex Home

German Phrase of the Day

hin oder her



Definitions

German > English
hin oder her
     interj. ...or not, disregard, aside; expressing the will to ignore the nature/status of something or someone
          Schrift und Aussprache hin oder her, die Grammatik ist bezaubernd!
            Roughly: Writing and pronunciation aside, the grammar is beguiling!'
          Schimmel hin oder her, Du musst die Äpfel irgendwie verkaufen, sonst sind wir pleite.
            Mould or not/disregard the mould, you must sell the apples somehow or we're broke.
          Milliardär hin oder her, er wartet, wie alle anderen auch!
            Billionaire or not, he's waiting like everybody else!
Analysis
hin
     adv. (to) there; thither (archaic)
oder
     conj. or
          Danach alles gestr. oder noch 1–2 Wörter? - Is everything after that crossed out or are there one or two more words?
     part. (tag question) right?; is it?; is it not?
          Es ist kalt heute, oder?
            “It’s cold today, isn’t it?”
her
     adv. hither, to this place, to here, to me/us
     adv. ago

Review Previous Phrases

am EndeMittel zum Zweckrechte Handam helllichten Tag
Wurzeln schlagenauf der anderen Seiteauf jeden Fallvon wegen
so lalabis dannauf dem richtigen Dampferim Namen von
zu vielkalte Füße bekommenim Sturm erobernwerdende Mutter

Learn
 Flash Cards 
 Hangman