Lexis Rex Home

German Phrase of the Day

auf Nummer sicher gehen



Definitions

German > English
auf Nummer sicher gehen
     v. to play it safe
German > German
auf Nummer sicher gehen
     Redewendung:
     [1] umgangssprachlich: sich (zusätzlich) absichern, kein Risiko eingehen
          [1] „Wer auf Nummer sicher gehen möchte, sollte seinen Bauvertrag daher vor der Unterschrift von einem Fachmann prüfen lassen.“
Analysis
auf
     prep. (with dative) on, upon
          Das Buch liegt auf dem Tisch.
            The book is lying on the table.
     prep. (with accusative) on, onto
          Leg das Buch auf den Tisch!
Nummer
     n-f. ordinal number
     n-f. (of a magazine) issue
     n-f. (of a show) act
     n-f. stunt
     n-f. shtick
sicher
     adj. safe
     adj. secure
     adj. certain
     adv. safely
     adv. surely, certainly
     sichern
          v. to secure
Gehen
     n-n. (gerund of gehen): going.
     v. (intransitive) to go, to walk
     v. to walk (some distance); to go (some distance) by foot
     v. (intransitive) to leave
          Ich gehe jetzt. - I’m leaving now.

Review Previous Phrases

und zwarimmer nochguten Abendkleiner Finger
hin und herkennen lernenauf Teufel komm rausauf der Kippe
im Nuwas gehtlaufen lassenspazieren gehen
in der Regelbis späterzum Glückin etwa

Learn
 Flash Cards 
 Hangman