| German > English |
|
| auf Nummer sicher gehen |
| v. to play it safe |
|
| German > German |
|
| auf Nummer sicher gehen |
| Redewendung: |
 |
| [1] umgangssprachlich: sich (zusätzlich) absichern, kein Risiko eingehen |
|
| [1] „Wer auf Nummer sicher gehen möchte, sollte seinen Bauvertrag daher vor der Unterschrift von einem Fachmann prüfen lassen.“ |
|
| Analysis |
|
| auf |
| prep. (with dative) on, upon |
|
| Das Buch liegt auf dem Tisch. |
|
| The book is lying on the table. |
|
| prep. (with accusative) on, onto |
|
| Leg das Buch auf den Tisch! |
|
| Nummer |
| n-f. ordinal number |
|
| n-f. (of a magazine) issue |
|
| n-f. (of a show) act |
|
| n-f. stunt |
|
| n-f. shtick |
|
| sicher |
| adj. safe |
|
| adj. secure |
|
| adj. certain |
|
| adv. safely |
|
| adv. surely, certainly |
|
| Gehen |
| n-n. (gerund of gehen): going. |
|
| v. (intransitive) to go, to walk |
|
| v. to walk (some distance); to go (some distance) by foot |
|
| v. (intransitive) to leave |
|
| Ich gehe jetzt. - I’m leaving now. |
|
