| German > English |
|
| außer Betrieb |
| adj. out of order (not functioning properly) |
|
| German > German |
|
| außer Betrieb |
| Wortverbindung: |
 |
| [1] diese festgefügte Wortverbindung zeigt einen nicht benutzbaren Zustand eines technischen Gerätes oder einer technischen Anlage an |
|
| [1] Dieser Aufzug ist momentan außer Betrieb. |
|
| [1] Die Fabrik ist schon lange außer Betrieb. |
|
| [1] „Trotzdem kommt es häufig vor, dass Leitungsabschnitte oder gesamte Leitungen infolge Umlegungen oder wegen »Leitungsaufgabe" außer Betrieb genommen oder stillgelegt werden müssen.“ |
|
| Analysis |
|
| außer |
| prep. except; besides; apart from |
|
| Alle außer dir sind schon unterwegs. - Everyone except for you is already on their way. |
|
| prep. out of |
|
| außer Atem - out of breath |
|
| außer Betrieb - out of order |
|
| Betrieb |
| n. operating or running a technical device, application or process, in other words planful activity under the exploitation of tools, connections and/or manpower with an inherent direction towards an econ |
|
| einwandfreier Betrieb. - flawless operation. |
|
| n. the organizational unit of a company wherewith the entrepreneur pursues a work-technical purpose thus, works |
|
| v. first-person singular present of betreiben |
|
| v. third-person singular present of betreiben |
|
