German > English |
|
Rad fahren |
v. to cycle, to ride a bike |
|
German > German |
|
Rad fahren |
[1] (intransitiv) mit einem Fahrrad fahren |
|
[2] übertragen, (intransitiv) sich Übergeordneten gegenüber servil, Untergeordneten gegenüber jedoch schikanös verhalten |
|
[1] Ich möchte dich fragen, ob du morgen Vormittag mit mir entlang der Donau Rad fährst. |
|
[1] Es ist eigentlich verwunderlich, dass nur wenige deutsche Touristen diesen Landstrich bereisen, in dem sie so viel über ihr eigenes Land erfahren und in dem es sich so trefflich Rad fahren, wandern und einkehren lässt. |
|
[1] Der Jumpsuit ist wahnsinnig patent (außer wenn man auf Toilette muss) und genauso sexy wie ein Kleid. Er ist so bequem wie ein Babystrampler und im Gegensatz zum Minirock lässt sich darin prima Rad fahren. |
|
[1] Sport, jeden Mittwoch zwei Stunden Tennis, am Wochenende Rad fahren, das war das große Vorhaben. Wo der Schläger ist, weiß ich bis heute nicht; Rad gefahren bin ich einmal. |
|
[1] Als Paradebeispiel für die mit der Reform erzielten Vereinfachungen galt die Wiedereinführung der altertümlichen Schreibung "Rad fahren" anstelle von "radfahren". |
|
[2] Weil er ständig Rad fährt, hat sich der Neue unter den Kollegen bereits sehr unbeliebt gemacht. |
|
1. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs 'Rad fahren' |
|
1. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs 'Rad fahren' |
|
3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs 'Rad fahren' |
|
3. Person Plural Konjunktiv I Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs 'Rad fahren' |
|
Analysis |
|
Rad |
n. wheel |
|
n. (gymnastics) cartwheel |
|
n. (clipping of Fahrrad); bicycle |
|
n. (physics) rad (non-SI unit of absorbed dose of radiation) |
|
Fahren |
n. gerund of fahren |
|
v. (chiefly of a person or animal) to go at speed |
|
Der Fuchs fährt aus dem Bau. - The fox dashes from his kennel. |
|
aus der Haut fahren - to fly off the handle |
|
einen fahren lassen - to blow off, to break wind |
|