Advanced German Word of the Day

Plural

Definitions

German > English
Variante
n-f. variant
n-f. (board games) variation
German > German
Variante
[1] abweichende Ausführung
[2] eine von zwei oder mehr Möglichkeiten
[3] Literatur: andere Lesart, Abweichung von zum Beispiel einer Textfassung
[4] Musiktheorie: Veränderung der Spielart
[5] Linguistik: Terminus für verschiedene Formen ein und derselben sprachlichen Einheit
[1] „Der Direktor, der für Rauschgold noch nie viel übriggehabt hatte, fand diese neue Variante der Jahresendfigur gar nicht so schlecht.“
[2] Wenn man ein Auto neu kauft, kann man in der Regel zwischen mehreren Varianten desselben Typs wählen.
[3] Manche Gedichte sind in mehreren Varianten bekannt geworden.

Example Sentences

Diese Variante können wir gleich klären!  Ja, ich weiß, eine etwas subjektive Variante.  Ja, manche sagen, Liebe sei nur eine Variante von Harndrang.  Dieser Mythos aber war die letzte Variante, mit der den auf friedlichen Ausgleich eingestellten, offenen westlichen Gesellschaften die Legitimität kriegerischer Einsätze überhaupt noch plausibel gemacht werden konnte.  Verbreitet haben ihn arabische Händler, die stark geprägt waren vom Sufismus, einer islamischen Variante, die es nicht so sehr mit der Orthodoxie und ihren Vorschriften hält.

Review Previous Words