German > English | |
Groschen | |
n-m. groschen; any of a number of (chiefly obsolete) coins with a related name | |
n-m. grosz (unit of currency in Poland, (frac, 1, 100) of a zloty) | |
n-m. (historical, Austria) former unit of currency, worth frac, 1, 100 of a schilling | |
n-m. (informal, Germany) an unofficial name for a coin worth frac, 1, 10 of a main currency | |
n-m. (historical) a 10-pfennig coin | |
Damals kostete ein kleines Bier drei Groschen. - At that time a small beer was thirty pfennig. | |
n-m. (chiefly indefinite) a 10-cent coin | |
Ich habe nur noch einige Groschen im Portmonee. - I only have a couple of dimes left in my purse. | |
n-m. (chiefly indefinite) any comparable coin in another currency | |
In London hat mich ein Bettler angesprochen, da hab ich ihm ein paar Groschen gegeben. - A beggar approached me in London, so I gave him a few co | |
German > German | |
Groschen | |
[1] ursprünglich: eine deutsche, dicke Silbermünze, die vom 14. bis in das 19. Jahrhundert geprägt wurde | |
[2] in Preußen (seit 1838): 30 Groschen = ein Taler | |
[3] in Österreich (seit 1925): 100 Groschen = 1 Schilling (bis zur Einführung des Euro) | |
[4] in Polen (seit 1928): 100 Groschen = 1 Zloty | |
[5] Volksmund: die 10-Pfennig-Münze in Deutschland (vor der Einführung des Euro) | |
[6] allgemein: Bezeichnung für Geld | |
[1] Groschen als Zahlungsmittel gibt es in Deutschland nicht mehr. | |