Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




vous
     1. pron. the plural personal pronoun in the second person:
     2. pron.          (subject pronoun) you (all).
                   Vous allez - You (all) go.
     3. pron.          (direct object pronoun) you (all).
                   Je vous adore. - I love you (all).
     4. pron. you, to you (indirect object pronoun):
           Je vous donnerai mon adresse. - I will give you my address / I will give my address to you.
     5. pron. (formal, polite) plural or singular personal pronoun in the second person:
           Monsieur, je ne peux pas vous le dire - Sir, I cannot tell you.
voici
     1. v. here is
           Voici le fromage. - Here's the cheese.
     2. prep. ago
           Il est parti voici trois jours. - He left three days ago.
pointer
     1. v. to point to/at
     2. v. (by extension) to indicate, to show, to point out
     3. v. (arriving) to clock in (US), clock on (UK), to punch in (US); (leaving) to clock out (US), clock off (UK), to punch out (US) (to enter or leave a workplace by punching a time card)
     4. v. (informal, takes a reflexive pronoun) to show up, turn up
           On doit se pointer à quelle heure? - What time do we have to show up?
     5. n-m. pointer (dog)
jeunes
     1. adj. plural of jeune
     2. n. plural of jeune
     jeune
          1. adj. young
          2. n. youth, a young person
feuilles
     1. n. plural of feuille
     feuille
          1. n-f. leaf (of a plant or tree)
          2. n-f. sheet (of paper, etc)
          3. n-f. (informal) ear
vertes
     1. adj. feminine plural of vert
     vert
          1. n-m. green
          2. adj. green
Dictionary entries from Wiktionary