Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




un
     1. art. an, a
     2. num. number box, fr
     3. num. one
     4. pron. one, someone
     5. n-m. one (the number or figure)
sanglot
     1. n-m. sob
refoulé
     1. Participle. past participle of refouler
     refouler
          1. v. to trample etc. again
          2. v. to repress or suppress; to repulse
étreignait
     1. v. third-person singular imperfect indicative of étreindre
     étreindre
          1. v. to hug (embrace)
          2. v. to clutch, grip
sa
     1. det. (possessive) his, her, its, their, one's
           Emma est allée chez sa sœur. - Emma went to her sister's house.
           Pierre a perdu sa carte d'identité. - Pierre has lost his identity card.
           Sa voiture est blanche. - Their car is white.
voix
     1. n-f. (general, music, linguistics) voice
           Ta voix suivait ma voix. - Your voice followed my voice.
     2. n-f. (politics) vote
Dictionary entries from Wiktionary