Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




un
     1. art. an, a
     2. num. number box, fr
     3. num. one
     4. pron. one, someone
     5. n-m. one (the number or figure)
énorme
     1. adj. enormous, huge
sablier
     1. n-m. hourglass; egg timer
sur
     1. prep. on, upon
     2. prep. on top of
     3. prep. from on top of
     4. prep. above
     5. prep. out of
           sept sur dix - seven out of ten
     6. prep. in the case of
     7. prep. about, concerning
     8. prep. (informal, France) in (a place)
           sur Paris - in Paris
     9. adj. sour
la
     1. art. the (definite article)
     2. pron. her, it (direct object)
           Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her.
           Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner.
     3. n-m. (music) la, the note 'A'
cheminée
     1. n-f. a chimney
     2. n-f. a fireplace or hearth
     3. n-f. a vertical vent, exhaust or gallery
     4. n-f. a hole at the centre of some models of parachute
     5. n-f. the glass tube protecting the flame of a kerosene or similar wick lamp
     6. n-f. (technology) a vertical vacuum forming in a gasifier
     7. n-f. (welding) a type of welding fault
     8. n-f. (geology) the exhaust of a volcano
     9. n-f. (geology) a vertical mineral vein
     10. n-f. (theatre) large pipe containing ropes that serves to control theater backdrops
Dictionary entries from Wiktionary