traiter |
1. v. to treat | |
bien traiter quelqu'un - to treat someone well | |
2. v. to take care (of) | |
être traité pour, se faire traiter pour - to undergo treatment for (a condition) | |
3. v. to process, spray, coat | |
Les champs de blé étaient traités avec des pesticides par avion. - The wheat fields were aerially sprayed with pesticide. | |
4. v. to process | |
Les opérateurs de l'équipe de nuit traitent les tâches par lots. - The night shift operators process batch jobs. | |
5. v. (indtr, ditr=1) to call, label (something negative) | |
Ils l'ont traitée de menteuse. - They called her a liar. | |
Il m'a traité de tous les noms. - He called me every name under the sun. | |
6. v. (indtr, de) to deal with, handle (i.e. commerce, a subject or theme) | |
Cet article traitera de sujets très sérieux. - This article will deal with very serious subjects. | |
un |
1. art. an, a | |
2. num. number box, fr | |
3. num. one | |
4. pron. one, someone | |
5. n-m. one (the number or figure) | |
malade |
1. adj. ill, unwell, sick | |
Elle est si malade qu’elle ne peut pas venir. - She is so ill that she cannot come. | |
2. adj. (informal) Mentally disturbed; crazy; nuts; mental | |
3. n. an ill or sick person; a patient | |
4. n. (informal) someone who is crazy; a nutcase | |
5. n. (colloquial) nut (extreme enthusiast) | |
C'est un malade de cinéma. - He's a cinema nut. | |
dans |
1. prep. (literal, figurative) in, inside (enclosed in a physical space, a group, a state) | |
vieillir dans la misère - to grow old in poverty | |
être dans l'infanterie - to be in the infantry | |
avoir quelque chose dans la bouche - to have something in the mouth | |
dans les circonstances d'une pandémie - under the circumstances of a pandemic | |
Il habite dans le quartier le plus riche de Paris. - He lives in the richest district of Paris. | |
Il nage comme un poisson dans l'eau. - He swims like a fish in the water. | |
mettre l'argent dans la poche - to put money into one's pocket | |
Bienvenue dans le meilleur bar de tout Paris. - Welcome to the best bar in all of Paris. | |
2. prep. to (indicates direction towards certain large subdivisions, see usage notes) | |
Aujourd'hui, je vais dans le Maine, et demain, je vais dans l’État de New York. - Today, I'm going to Maine, and tomorrow, I'm going to New York. | |
3. prep. in, within (a longer period of time) | |
Je serai prêt dans une heure. - I'll be ready in one hour. | |
Il arrivera dans trois jours. - He will arrive in three days. | |
4. prep. (with respect to time) during | |
dans un temps donné - during a given time | |
dans ma jeunesse - in my youth | |
5. prep. out of, from | |
boire dans une tasse - to drink from a cup | |
Il prend le beurre dans le réfrigérateur. - He takes the butter out of the fridge. | |
6. prep. (metonymy) in; in the works of | |
le marxisme dans Sartre - Marxism in the works of Sartre | |
7. prep. (colloquial) (Used in dans les) | |
dans les trentes kilos - about thirty kilos | |
dans les dix euros - about ten euros | |
8. n. plural of dan | |
les |
1. art. plural of le: the | |
2. art. plural of la: the | |
3. pron. plural of le: them | |
4. pron. plural of la: them | |
règles |
1. n. plural of règle | |
régler |
1. v. to sort out, to settle (a problem, a bill) | |
On va régler le problème tout de suite. - We will sort out that problem immediately. | |
2. v. to set, to adjust | |
Régler le réveil pour 8 heures. - Set the alarm for 8 o'clock. | |
3. v. to regulate | |
4. v. to rule; to put lines on | |
Régler le papier. | |
règle |
1. n-f. rule, regulation | |
2. n-f. rule, period of ruling | |
La règle du Roi Henry - King Henry's rule. | |
3. n-f. ruler (for measuring length) | |
4. n-f. (in plural) period, menstruation | |
5. v. first-person singular present of régler | |
6. v. third-person singular present of régler | |
7. v. second-person singular imperative of régler | |
dans les règles |
1. adv. by the book, according to the rules | |
selon |
1. prep. according to; whichever applies; depending on | |
Selon plusieurs témoins, il est parti tout de suite. - According to several witnesses, he left right away. | |
Les enfants sont séparés en plusieurs groupes, selon leur âge. - The children are separated into several groups, according to their age. | |
Les études psychologiques ont essayé d'évaluer les critères selon lesquels on juge de la beauté d'une personne, et plus précisément, sur ce qui rendait un individu « attractif ». - Psychologica | |
les |
1. art. plural of le: the | |
2. art. plural of la: the | |
3. pron. plural of le: them | |
4. pron. plural of la: them | |
règles |
1. n. plural of règle | |
régler |
1. v. to sort out, to settle (a problem, a bill) | |
On va régler le problème tout de suite. - We will sort out that problem immediately. | |
2. v. to set, to adjust | |
Régler le réveil pour 8 heures. - Set the alarm for 8 o'clock. | |
3. v. to regulate | |
4. v. to rule; to put lines on | |
Régler le papier. | |
règle |
1. n-f. rule, regulation | |
2. n-f. rule, period of ruling | |
La règle du Roi Henry - King Henry's rule. | |
3. n-f. ruler (for measuring length) | |
4. n-f. (in plural) period, menstruation | |
5. v. first-person singular present of régler | |
6. v. third-person singular present of régler | |
7. v. second-person singular imperative of régler | |