traiter |
1. v. to treat | |
bien traiter quelqu'un - to treat someone well | |
2. v. to take care (of) | |
être traité pour, se faire traiter pour - to undergo treatment for (a condition) | |
3. v. to process, spray, coat | |
Les champs de blé étaient traités avec des pesticides par avion. - The wheat fields were aerially sprayed with pesticide. | |
4. v. to process | |
Les opérateurs de l'équipe de nuit traitent les tâches par lots. - The night shift operators process batch jobs. | |
5. v. (indtr, ditr=1) to call, label (something negative) | |
Ils l'ont traitée de menteuse. - They called her a liar. | |
Il m'a traité de tous les noms. - He called me every name under the sun. | |
6. v. (indtr, de) to deal with, handle (i.e. commerce, a subject or theme) | |
Cet article traitera de sujets très sérieux. - This article will deal with very serious subjects. | |
gérer |
1. v. to manage | |
2. v. (slang) to rock | |
J'ai réussi avec grande distinction. - Putain, tu gères ! | |