French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

tirer
1. v. to draw, drag, pull
2. v. to shoot
3. v. to draw (conclusions), to consider (consequences)
4. v. to leave a place
5. v. to set free, to deliver
tirer
1. v. to draw, drag, pull
2. v. to shoot
3. v. to draw (conclusions), to consider (consequences)
4. v. to leave a place
5. v. to set free, to deliver
sur
1. prep. on, upon
2. prep. on top of
3. prep. from on top of
4. prep. above
5. prep. out of
sept sur dix - seven out of ten
6. prep. in the case of
7. prep. about, concerning
8. prep. (informal, France) in (a place)
sur Paris - in Paris
9. adj. sour
une
1. num. feminine singular of un
2. art. a / an (feminine indefinite article)
3. n-f. front page (of a publication)
amarre
1. v. first-person singular present of amarrer
2. v. third-person singular present of amarrer
3. v. second-person singular imperative of amarrer
4. n-f. rope, mooring
amarrer
1. v. (nautical) to moor
2. v. to tie with rope

Dictionary entries from Wiktionary