Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




smoke
lowering
down
from
chimney
pots
     1. n. plural of pot
     pot
          1. n-m. pot, jar, vase, tin, can, carton (a container of any of various materials)
                (with Ă  indicates intended use): pot Ă  Ă©pices — spice jar
                (with de indicates either actual/current use...): pot d’eau — vase of water
                (...or material): pot de verre — (glass) jar
          2. n-m. cooking pot (any vessel used to cook food)
          3. n-m. (culinary) dish
          4. n-m. (childish) potty (the pot used when toilet-training children)
          5. n-m. (colloquial) drink, jar, bevvy (alcoholic beverage)
          6. n-m. (colloquial) do (UK), bash, drinks party (a small, informal party or celebration)
          7. n-m. (card games) pot, kitty, pool (money staked at cards, etc.)
          8. n-m. (informal) luck (success; chance occurrence, especially when favourable)
          9. n-m. (oenology) a half-litre bottle or measure of wine
          10. n-m. a pre-metric unit of measure, equivalent to 1.5 litres
          11. n-m. a paper size, about 40 by 31 cm
          12. n-m. (slang) arse, ass (the buttocks)
          13. n-m. (Canada) pot, weed (cannabis, marijuana)
making
a
     1. n. a, the name of the Latin-script letter A
     2. pron. (Quebec, colloquial) alt form-lite, elle, , she
           C'te fille-lĂ , a'a l'air cute. - This girl, she looks cute.
     3. v. third-person singular present indicative of avoir
           Elle a un chat. - She has a cat.
     avoir
          1. n-m. asset, possession
          2. v. to have (to own; to possess)
                J'aimerais avoir 20 dollars. - I would like to have 20 dollars.
          3. v. (auxiliary) to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs)
                J'ai parlĂ©. - I have spoken, I spoke.
                Qu'est-ce que vous m'avez fait ? - What have you done to me?
          4. v. to have (a condition)
                J'ai faim. - I have hunger.
                J'ai soif. - I have thirst.
                J'ai froid. - I have cold.
                J'ai chaud. - I have hot.
                J'ai la chiasse. - I have the shits.
                J'ai le rhume. - I have a cold.
                J'ai le SIDA. - I have AIDS.
                J'ai de la fièvre. - I've got a fever.
          5. v. to have (a measure or age)
                Elle a 19 ans. - She has 19 years.
          6. v. to have (to trick)
                Tu t'es fait avoir. - You've been had.
          7. v. to have (to participate in an experience)
                avoir des relations sexuelles - to have sexual relations
          8. v. (indtr, Ă ) to have (to), must +preo, Ă , infinitive
                J'ai Ă  vous parler. - I have to talk to you.
soft
     1. n-m. (sexuality) soft porn
     2. n-m. (computing) software
     3. n-m. (computing) a piece of software
     4. adj. softcore (pornography)
Black
     1. n. alternative case form of black
     2. adj. (relational) of black people or culture
     3. n. black person
drizzle
with
flakes
of
soot
in
it
as
     1. n-m. ace (card of value 1)
     2. n-m. ace (expert or pilot)
     3. n-m. as (Roman coin)
     4. v. second-person singular present indicative of avoir
           Tu as un chien. - You have a dog.
     avoir
          1. n-m. asset, possession
          2. v. to have (to own; to possess)
                J'aimerais avoir 20 dollars. - I would like to have 20 dollars.
          3. v. (auxiliary) to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs)
                J'ai parlĂ©. - I have spoken, I spoke.
                Qu'est-ce que vous m'avez fait ? - What have you done to me?
          4. v. to have (a condition)
                J'ai faim. - I have hunger.
                J'ai soif. - I have thirst.
                J'ai froid. - I have cold.
                J'ai chaud. - I have hot.
                J'ai la chiasse. - I have the shits.
                J'ai le rhume. - I have a cold.
                J'ai le SIDA. - I have AIDS.
                J'ai de la fièvre. - I've got a fever.
          5. v. to have (a measure or age)
                Elle a 19 ans. - She has 19 years.
          6. v. to have (to trick)
                Tu t'es fait avoir. - You've been had.
          7. v. to have (to participate in an experience)
                avoir des relations sexuelles - to have sexual relations
          8. v. (indtr, Ă ) to have (to), must +preo, Ă , infinitive
                J'ai Ă  vous parler. - I have to talk to you.
big
as
     1. n-m. ace (card of value 1)
     2. n-m. ace (expert or pilot)
     3. n-m. as (Roman coin)
     4. v. second-person singular present indicative of avoir
           Tu as un chien. - You have a dog.
     avoir
          1. n-m. asset, possession
          2. v. to have (to own; to possess)
                J'aimerais avoir 20 dollars. - I would like to have 20 dollars.
          3. v. (auxiliary) to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs)
                J'ai parlĂ©. - I have spoken, I spoke.
                Qu'est-ce que vous m'avez fait ? - What have you done to me?
          4. v. to have (a condition)
                J'ai faim. - I have hunger.
                J'ai soif. - I have thirst.
                J'ai froid. - I have cold.
                J'ai chaud. - I have hot.
                J'ai la chiasse. - I have the shits.
                J'ai le rhume. - I have a cold.
                J'ai le SIDA. - I have AIDS.
                J'ai de la fièvre. - I've got a fever.
          5. v. to have (a measure or age)
                Elle a 19 ans. - She has 19 years.
          6. v. to have (to trick)
                Tu t'es fait avoir. - You've been had.
          7. v. to have (to participate in an experience)
                avoir des relations sexuelles - to have sexual relations
          8. v. (indtr, Ă ) to have (to), must +preo, Ă , infinitive
                J'ai Ă  vous parler. - I have to talk to you.
full
     1. adj. (QuĂ©bec) full
     2. adj. (QuĂ©bec) overflowing, packed, crowded
     3. adv. (QuĂ©bec) very, really
           C'est full poche, ça ! - That really sucks!
     4. n-m. (poker) full house
grown
snowflakes”gone
into
mourning
one
might
imagine
     1. v. first-person singular present of imaginer
     2. v. third-person singular present of imaginer
     3. v. second-person singular imperative of imaginer
     imaginer
          1. v. to imagine
for
     1. n-m. (obsolete) only used in, for intĂ©rieur
the
death
of
the
sun
Dictionary entries from Wiktionary