Lexis Rex Home

French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
She didn't like golf before, but she's developping a taste for it now

she
didn't
like
     1. v. first-person singular present indicative of liker
     2. v. third-person singular present indicative of liker
     3. v. first-person singular present subjunctive of liker
     4. v. third-person singular present subjunctive of liker
     5. v. second-person singular imperative of liker
     liker
          1. v. (Internet) to like (on a social networking site)
golf
     1. n-m. golf
before
but
     1. n. aim
     2. n. goal (result one is attempting to achieve)
     3. n. (sports) goal (in the place, act, or point sense)
     4. v. third-person singular past historic of boire
mais dans quel but
     boire
          1. v. (ambitransitive) to drink
she's
developping
a
     1. pron. (Quebec, colloquial) alternative form of elle she
     2. v. third-person singular present indicative of avoir
           Elle a un chat. - She has a cat.
a dix
a moi
     avoir
          1. n. asset, possession
          2. v. to have (to own; to possess)
                J'aimerais avoir 20 dollars. - I would like to have 20 dollars.
          3. v. (intransitive, with à) to have (to), must
                J'ai à vous parler. - I have to talk to you.
          4. v. (auxiliary) to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs)
                J'ai parlé. - I have spoken.
          5. v. to have (a condition)
                J'ai faim. - I have hunger.
                J'ai froid. - I have cold.
          6. v. to have (a measure or age)
                Elle a 19 ans. - She has 19 years.
          7. v. to have (to trick)
                Tu t'es fait avoir. - You've been had.
          8. v. to have (to participate in an experience)
                avoir des relations sexuelles - to have sexual relations
taste
for
     1. n-m. (obsolete) (only used in, for intérieur,)
it
now
Dictionary entries from Wiktionary