Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




retirer
     1. v. to take off; to remove (e.g. clothes)
           Elle retira sa chemise. - She took off her shirt.
     2. v. to withdraw; to get out; to take out (money)
           J'ai retiré 50 euros pour ce soir, j'espère que ça suffira. - I took out 50 euros for tonight, I hope that'll be enough.
     3. v. to retire
     4. v. to remove, to pull out
tirer
     1. v. to draw, drag, pull
     2. v. to shoot
     3. v. to draw (conclusions), to consider (consequences)
     4. v. to leave a place
     5. v. to set free, to deliver
arracher
     1. v. to uproot, pull up, tear out
     2. v. to extract, take out (a tooth)
     3. v. to pull off, rip off, peel
           Il arrache les pattes du moustique. - He's ripping off the mosquito's legs.
     4. v. to buy, snap up
           On l'a arraché pour 10.000 dollars. - They snapped it up for 10,000 dollars.
     5. v. (takes a reflexive pronoun) to fight over (something)
     6. v. (takes a reflexive pronoun) to tear oneself away (à from)
Dictionary entries from Wiktionary