Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




porter
     1. v. to carry
     2. v. to support, to bear
     3. v. to wear
     4. v. (indtr, sur) to be about, to concern
           Sur quoi portait la question ? - What was the question concerning?
     5. v. to feel, to carry one's self
           Je me porte mieux. - I am feeling better.
           Il se porte bien. - He's in good health.
     6. n-m. porter (beer)
sur
     1. prep. on, upon
     2. prep. on top of
     3. prep. from on top of
     4. prep. above
     5. prep. out of
           sept sur dix - seven out of ten
     6. prep. in the case of
     7. prep. about, concerning
     8. prep. (informal, France) in (a place)
           sur Paris - in Paris
     9. adj. sour
les
     1. art. plural of le: the
     2. art. plural of la: the
     3. pron. plural of le: them
     4. pron. plural of la: them
épaules
     1. n. plural of épaule
     2. v. second-person singular present of épauler
     épauler
          1. v. to give a hand, to help out
     épaule
          1. n-f. (anatomy) shoulder
          2. v. first-person singular present of épauler
          3. v. third-person singular present of épauler
          4. v. second-person singular imperative of épauler
Dictionary entries from Wiktionary