Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




plante
     1. n-f. sole of the foot
     2. n-f. plant
     3. v. first-person singular present of planter
     4. v. third-person singular present of planter
     5. v. second-person singular imperative of planter
     planter
          1. v. to plant
          2. v. to drive in (a nail, stake etc.)
          3. v. to pitch (a tent)
          4. v. to flake, leave someone behind, by not showing up (for a meeting, date)
          5. v. (ambitransitive, computing) to crash
          6. v. to fall off
          7. v. to fail, to not succeed
          8. v. to break down
          9. v. to stab with a knife
fourragère
     1. adj. feminine singular of fourrager
     2. n-f. hay wagon
     fourrager
          1. adj. (relational) fodder
          2. v. to forage
          3. v. to rummage through
genre
     1. n-m. kind
           Le genre humain. - The human race
     2. n-m. style
           Le genre dramatique. - The dramatic genre
     3. n-m. (grammar) gender (of nouns)
           Les mots français sont du genre masculin ou du genre féminin. - French words are either masculine or feminine.
     4. n-m. (grammar) voice (of verbs)
     5. n-m. gender (identification as a man, a woman, or something else, and association with a (social) role or set of behavioral and cultural traits, clothing, etc)
           Mon genre est non-binaire. - My gender is non-binary.
     6. n-m. (biology) genus
           Toute espèce vivante ou ayant vécu est rattachée à un genre, selon la nomenclature binominale introduite par Carl von Linné. - Any living or extinct species has a genus, according to the binomi
     7. n-m. look, type
           Il essaie de se donner un genre. - He tries to give himself a look.
     8. part. (colloquial) like
           Je suis genre rarement énervé. - I'm like rarely annoyed.
biserrula
l
Dictionary entries from Wiktionary