Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




petit
     1. adj. small
           un petit verre de vin - a small glass of wine
     2. adj. little
           un petit garçon - a little boy
     3. adj. petty
           Certaines personnes sont vraiment petites à propos des plus petites choses. - Some people are really petty about the smallest things.
     4. n-m. small one (anything that is small)
     5. n-m. little one (anything that is little)
     6. n-m. little one; child (of humans or other animals)
     7. n-m. the young (of a species)
           Le petit du lapin s'appelle le "lapereau".
Ami
     1. n-f. (historical) Citroën Ami
     2. n-m. friend (one who is affectionately attached to another)
           Nous devons toujours être aux côtés de nos parents et de nos amis. - We must always stand by our family and our friends.
petit ami
     1. n-m. boyfriend (boy/man to whom one has a romantic attachment)
copain
     1. n-m. (male) friend, chum, mate (UK), pal, buddy
     2. n-m. informal, by ellipsis ellipsis of petit copain: boyfriend (boy/man to whom one has a romantic attachment)
petite
     1. adj. feminine singular of petit
     petit
          1. adj. small
                un petit verre de vin - a small glass of wine
          2. adj. little
                un petit garçon - a little boy
          3. adj. petty
                Certaines personnes sont vraiment petites à propos des plus petites choses. - Some people are really petty about the smallest things.
          4. n-m. small one (anything that is small)
          5. n-m. little one (anything that is little)
          6. n-m. little one; child (of humans or other animals)
          7. n-m. the young (of a species)
                Le petit du lapin s'appelle le "lapereau".
amie
     1. n-f. (female) friend
petite amie
     1. n-f. female equivalent of petit ami: girlfriend (girl/woman to whom one has a romantic attachment)
copine
     1. n-f. informal female equivalent of copain: female friend, girl friend, chum, pal
     2. n-f. informal, by ellipsis ellipsis of petite copine: girlfriend (girl/woman to whom one has a romantic attachment)
     copiner
          1. v. to be friends (with)
          2. v. (pejorative) to be in a friendly relationship with someone in order to gain an advantage
Dictionary entries from Wiktionary