Lexis Rex Home

French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Google Translation:
Personne pour accomplir une tâche manuelle

     1. n. person
     2. pron. (with ne) no one, nobody
           Il n'y a personne ici. - There is nobody here.
           Qui l'a lu? Personne. - Who has read it? No one.
     3. pron. anyone
personne ne descendait
personne ne la regardait
     1. prep. for (when followed by a noun or pronoun)
           J'ai un cadeau pour toi. - I've got a gift for you.
     2. prep. to (when followed by a verb at the infinitive)
           Je veux chanter pour te faire revenir. - I want to sing to make you come back.
non seulement pour vous
pour assurer les harnais
     1. v. to accomplish
     2. v. to achieve
     1. num. feminine singular of un
     2. art. a / an (feminine indefinite article)
     3. n. front page (of a publication)
réfléchit une seconde
elle hésitait une seconde
     1. n. task
     2. v. first-person singular present indicative of tâcher
     3. v. third-person singular present indicative of tâcher
     4. v. first-person singular present subjunctive of tâcher
     5. v. third-person singular present subjunctive of tâcher
     6. v. second-person singular imperative of tâcher
          1. v. (intransitive) to try, attempt, endeavour (to do something)
                Tâchez de partir avant le matin. Try to leave before morning.
          2. v. to ensure (que that, + subjunctive)
                Tâche qu'elle vienne. Make sure she comes.
     1. adj. feminine singular of manuel
          1. n. manual, handbook
          2. adj. manual
Dictionary entries from Wiktionary