French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

passage
1. n-m. the act of going through a place or event
2. n-m. the time when such an act occurs
3. n-m. Circulation, traffic, movement
4. n-m. (astronomy) Moment when a star or planet occults another,or crosses a meridian
5. n-m. a short stay
6. n-m. a trip or travel, especially by boat
7. n-m. the act of going from a state to another
8. n-m. graduation from a school year
9. n-m. the act of making something undergo a process
10. n-m. the act of handing something to someone
11. n-m. an access way
12. n-m. a laid out way allowing to go across something
13. n-m. an alley or alleyway off-limits to cars
14. n-m. a paragraph or section of text or music
15. v. first-person singular present of passager
16. v. third-person singular present of passager
17. v. second-person singular imperative of passager
passager
1. n-m. passenger
2. adj. whose presence in a location is only temporary; passing
3. adj. of a short duration; temporary; transitory, fleeting, flighty
4. adj. (informal, of a street or place) busy
piéton
1. adj. pedestrianized / pedestrianised
2. n-m. pedestrian
passage piéton
1. n-m. pedestrian crossing
passage
1. n-m. the act of going through a place or event
2. n-m. the time when such an act occurs
3. n-m. Circulation, traffic, movement
4. n-m. (astronomy) Moment when a star or planet occults another,or crosses a meridian
5. n-m. a short stay
6. n-m. a trip or travel, especially by boat
7. n-m. the act of going from a state to another
8. n-m. graduation from a school year
9. n-m. the act of making something undergo a process
10. n-m. the act of handing something to someone
11. n-m. an access way
12. n-m. a laid out way allowing to go across something
13. n-m. an alley or alleyway off-limits to cars
14. n-m. a paragraph or section of text or music
15. v. first-person singular present of passager
16. v. third-person singular present of passager
17. v. second-person singular imperative of passager
passager
1. n-m. passenger
2. adj. whose presence in a location is only temporary; passing
3. adj. of a short duration; temporary; transitory, fleeting, flighty
4. adj. (informal, of a street or place) busy
pour
1. prep. for (meant for, intended for) (followed by a noun or pronoun)
J'ai un cadeau pour toi. - I've got a gift for you.
2. prep. for (in support of)
Pourquoi voter pour lui ? - Why did you vote for him?
3. prep. for (as a consequence for)
Il faut le punir pour ses crimes. - He must be punished for his crimes.
4. prep. for (an intended destination)
Sébastien est parti pour Londres. - Sébastien left for London.
5. prep. to (to bring about an intended result) (followed by a verb in the infinitive)
Je veux chanter pour te faire revenir. - I want to sing to make you come back.
6. prep. for, to (according to)
Pour moi, ce film est trop irréaliste. - For me, this film is too unrealistic.
piétons
1. n. plural of piéton
piéter
piéton
1. adj. pedestrianized / pedestrianised
2. n-m. pedestrian
passage pour piétons
1. n-m. pedestrian crossing, crosswalk
passage
1. n-m. the act of going through a place or event
2. n-m. the time when such an act occurs
3. n-m. Circulation, traffic, movement
4. n-m. (astronomy) Moment when a star or planet occults another,or crosses a meridian
5. n-m. a short stay
6. n-m. a trip or travel, especially by boat
7. n-m. the act of going from a state to another
8. n-m. graduation from a school year
9. n-m. the act of making something undergo a process
10. n-m. the act of handing something to someone
11. n-m. an access way
12. n-m. a laid out way allowing to go across something
13. n-m. an alley or alleyway off-limits to cars
14. n-m. a paragraph or section of text or music
15. v. first-person singular present of passager
16. v. third-person singular present of passager
17. v. second-person singular imperative of passager
passager
1. n-m. passenger
2. adj. whose presence in a location is only temporary; passing
3. adj. of a short duration; temporary; transitory, fleeting, flighty
4. adj. (informal, of a street or place) busy
piétonnier
1. adj. pedestrianized / pedestrianised

Dictionary entries from Wiktionary