Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




parler
     1. v. to speak, talk
           Il a commencé à parler à l’âge de quatre ans. - He began to speak at the age of four.
           Ils ont parlé plusieurs heures avant d’aller se coucher. - They spoke several hours before going to sleep.
     2. v. to be able to communicate in a language; to speak
           Elle parle couramment français. - She speaks French fluently
     3. v. (heraldry) to cant; (of a coat of arms) to make a pun of its bearer's name
           Armes parlantes.
     4. v. takes a reflexive pronoun
           se parler à soi-même - to talk to oneself
     5. n-m. parlance
     6. n-m. vernacular, dialect
géométrie
     1. n-f. (mathematics) geometry
           géométrie euclidienne
           géométrie différentielle
           géométrie projective
           géométrie algébrique
           géométrie sphérique
           géométrie hyperbolique
           géométrie synthétique
           géométrie elliptique
           géométrie analytique
           géométrie symplectique
           géométrie métrique
musique
     1. n-f. music
     2. v. first-person singular present of musiquer
     3. v. third-person singular present of musiquer
     4. v. second-person singular imperative of musiquer
     musiquer
          1. v. to make music
peinture
     1. n-f. painting
           La peinture de genre.
     2. n-f. painting, canvas
           Il y a de belles peintures dans ce palais.
     3. n-f. vivid description
           Cet auteur excelle dans la peinture des caractères, des passions, des mœurs, des faiblesses du cœur humain.
     4. n-f. paint
           la peinture en est toute fraîche.
           Qu'est-ce qui sent comme la peinture verte, coule comme la peinture violette et se fond sur une camionnette blanche ?
     5. v. first-person singular present of peinturer
     6. v. third-person singular present of peinturer
     7. v. second-person singular imperative of peinturer
     peinturer
          1. v. (Canada) to paint
          2. v. (France) to paint like a child, in a way lacking grace and dexterity
                Cet enfant s'amuse à peinturer.
politique
     1. adj. political
     2. n-f. politics
     3. n-f. policy
     4. n. politician
etc
Dictionary entries from Wiktionary