Lexis Rex Home

French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Ouvrir, fermer une classe : la créer, la supprimer

ouvrir
     1. v. to open
     2. v. to begin
     3. v. (reflexive, s'ouvrir, of a door, a gate) to open (become open)
et la joie des naufragés qui voient s'ouvrir une route vers le sud
fermer
     1. v. to shut
     2. v. to close
une
     1. num. feminine singular of un
     2. art. a / an (feminine indefinite article)
     3. n. front page (of a publication)
une infamie!
une sorte de table
classe
     1. n. class, type, group.
     2. n. (military) "Une classe de conscrits" refers to all the recruits conscripted in a particular year. In the plural, "classes" refers to a period of military training.
     3. n. (object-oriented programming) class.
     classer
          1. v. to classify
          2. v. to file
la
     1. art. the (definite article).
     2. pron. her, it (direct object).
     3. n-m. (music) la, the note 'A'.
la comtesse
a la bonne heure
créer
     1. v. to create
la
     1. art. the (definite article).
     2. pron. her, it (direct object).
     3. n-m. (music) la, the note 'A'.
la grosse fille
et la révolution;
supprimer
     1. v. to delete
     2. v. to suppress
     3. v. to remove, to take out
Dictionary entries from Wiktionary