Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




observer
     1. v. to observe, watch
     2. v. to note, notice
     3. v. to keep, maintain
garder
     1. v. to keep; to retain; to store; to save
           garder les yeux ouverts - to keep eyes open
           Elle a le droit de garder secrètes la plupart de ses caractéristiques. - She has the right to keep most of her characteristics secret.
     2. v. to guard
           Ils gardent le bâtiment. - They guard the building.
     3. v. (takes a reflexive pronoun) to be careful (de faire not to do)
           il se garde de dire n'importe quoi. - He is careful not to say anything.
maintenir
     1. v. to maintain
     2. v. to stick to
     3. v. to stay fair
     4. v. to persist
     5. v. to keep up
la
     1. art. the (definite article)
     2. pron. her, it (direct object)
           Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her.
           Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner.
     3. n-m. (music) la, the note 'A'
Règle
     1. Proper noun. Norma (constellation)
     2. n-f. rule, regulation
     3. n-f. rule, period of ruling
           La règle du Roi Henry - King Henry's rule.
     4. n-f. ruler (for measuring length)
     5. n-f. (in plural) period, menstruation
     6. v. first-person singular present of régler
     7. v. third-person singular present of régler
     8. v. second-person singular imperative of régler
     régler
          1. v. to sort out, to settle (a problem, a bill)
                On va régler le problème tout de suite. - We will sort out that problem immediately.
          2. v. to set, to adjust
                Régler le réveil pour 8 heures. - Set the alarm for 8 o'clock.
          3. v. to regulate
          4. v. to rule; to put lines on
                Régler le papier.
Dictionary entries from Wiktionary