Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




monsieur
     1. n-m. mister, sir (a title or form of address for a man, used with or without the name in direct or third-person address)
     2. n-m. gentleman
           Il y a un monsieur pour vous voir. - There's a gentleman here to see you.
mon
     1. det. (possessive) my (used to qualify masculine nouns and vowel-initial words regardless of gender)
           J'ai perdu mon chapeau. - I lost my hat.
           La décision a été prise pendant mon absence. - The decision was taken in my absence.
     2. det. Followed by rank, obligatory way of addressing a (male) superior officer within the military. (Folk etymology: military-specific short for "monsieur".)
propriétaire
     1. adj. proprietary
     2. n. owner (one who owns)
Dictionary entries from Wiktionary