Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




mon
     1. det. (possessive) my (used to qualify masculine nouns and vowel-initial words regardless of gender)
           J'ai perdu mon chapeau. - I lost my hat.
           La décision a été prise pendant mon absence. - The decision was taken in my absence.
     2. det. Followed by rank, obligatory way of addressing a (male) superior officer within the military. (Folk etymology: military-specific short for "monsieur".)
sourire
     1. n-m. smile
     2. v. to smile
te
     1. pron. (direct object) you
           Il te cite souvent. - He often quotes you.
     2. pron. (indirect object) you
           Il te donne le livre. - He gives you the book.
     3. pron. yourself
           Tu te souviens d'elle. - You remind yourself of her.
glace
     1. n-f. ice
     2. n-f. ice cream
     3. n-f. glass
     4. n-f. mirror
     5. v. singular present of glacer
     6. v. second-person singular imperative of glacer
     glacer
          1. v. to freeze; to turn to ice
          2. v. (figuratively, transitive) to freeze
          3. v. to ice (cover with icing)
          4. v. to turn to ice (become ice)
Dictionary entries from Wiktionary