Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




marcher
     1. v. to walk
           Il marche au milieu de la rue. - He is walking in the middle of the street
     2. v. to travel; to move; to march
     3. v. (figurative) to work, to function
           Comment ça marche ? - How does it work?
           Cet appareil ne marche plus. - This device isn't working anymore.
     4. v. to step
           Marcher sur le pied de quelqu’un. - To step on the foot of someone
     5. v. to cooperate
           Je ne marche plus. - I am no longer in.
     6. v. to believe
           Il marche. - He believes my joke.
           Il m'a fait marcher. - He took me for a ride.
la
     1. art. the (definite article)
     2. pron. her, it (direct object)
           Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her.
           Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner.
     3. n-m. (music) la, the note 'A'
tête
     1. n-f. head (part of the body)
           J'ai mal à la tête - I have a headache
     2. n-f. head (leader)
     3. n-f. (soccer) header
     4. n-f. (colloquial) a bright spark, a quick study
           Ce type-là, c'est une tête - This guy is a head
basse
     1. adj. feminine singular of bas
     2. n-f. (music) bass (the lower melody)
     3. n-f. (music) bass (a singer of the bass melodies)
     4. n-f. (music) bass (the musical instrument)
     5. n-f. acoustic guitar
     bas
          1. adj. low
          2. adj. bass
          3. adv. low
          4. n-m. socks; stockings; feet
          5. n-m. lower end; bottom (of a thing)
          6. n-m. stocking
Dictionary entries from Wiktionary