Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




le
     1. art. the (definite article)
           Le lait du matin. - The milk of the morning.
     2. art. Used before abstract nouns; not translated in English.
           L'amour est aveugle. - Love is blind.
     3. art. (before parts of the body) the; my, your, etc.
           Il s’est cassé la jambe. - He has broken his leg.
     4. art. (before units) a, an
           Cinquante kilomètres à l’heure. - fifty kilometres an hour
     5. pron. (direct object) him, it
           Où est Malik ? Je ne le vois pas. - Where is Malik? I don't see him.
           Mon sac ? Je vais le mettre dans la voiture. - My bag? I'm going to put it in the car.
     6. pron. used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English
           Je suis petit et lui, il l’est aussi. - ... and he is it too
dictionnaire
     1. n-m. dictionary: a list of words, usually arranged alphabetically and presented with definitions or translations
     2. n-m. (computing) dictionary, an associative array
Latin
     1. n-m. Latin (resident or native of Latium)
     2. n-m. resident or native of a Romance country such as Italy, France, Spain, Portugal, Romania, etc, whose language is derived from Latin
     3. adj. Latin
     4. adj. Latino
     5. n-m. the Latin language
     6. n-m. a male of South American or Mediterranean origins
Français
     1. n-m. Frenchman
     2. n-m. (Louisiana French) anybody with French ancestry or who is Francophone
     3. adj. French
           Il est l'un des entrepreneurs français les plus connus. - He's one of the most well-known French entrepreneurs.
     4. adj. (Louisiana French) Franco-American or Francophone
     5. n-m. French (language)
           Il parle très bien le français. - He speaks French very well.
           Elle a fait beaucoup d'efforts pour améliorer son français. - She made a lot of effort to improve her French.
           Le français est la sixième langue la plus parlée au monde après le chinois, l'anglais, le hindi, l'espagnol et l'arabe. - French is the sixth most spoken language in the world after Chinese, En
     6. n-m. , translation=Strongadverb of degree remains alive in the French spoken in Belgium and in certain provinces of France; it's very common in written language: (...)
Français
     1. n-m. Frenchman
     2. n-m. (Louisiana French) anybody with French ancestry or who is Francophone
     3. adj. French
           Il est l'un des entrepreneurs français les plus connus. - He's one of the most well-known French entrepreneurs.
     4. adj. (Louisiana French) Franco-American or Francophone
     5. n-m. French (language)
           Il parle très bien le français. - He speaks French very well.
           Elle a fait beaucoup d'efforts pour améliorer son français. - She made a lot of effort to improve her French.
           Le français est la sixième langue la plus parlée au monde après le chinois, l'anglais, le hindi, l'espagnol et l'arabe. - French is the sixth most spoken language in the world after Chinese, En
     6. n-m. , translation=Strongadverb of degree remains alive in the French spoken in Belgium and in certain provinces of France; it's very common in written language: (...)
Latin
     1. n-m. Latin (resident or native of Latium)
     2. n-m. resident or native of a Romance country such as Italy, France, Spain, Portugal, Romania, etc, whose language is derived from Latin
     3. adj. Latin
     4. adj. Latino
     5. n-m. the Latin language
     6. n-m. a male of South American or Mediterranean origins
Dictionary entries from Wiktionary