| je |
| 1. pron. I | |
| ouvris |
| 1. v. first-person singular past historic of ouvrir | |
| 2. v. second-person singular past historic of ouvrir | |
| la |
| 1. art. the (definite article) | |
| 2. pron. her, it (direct object) | |
| Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her. | |
| Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner. | |
| 3. n-m. (music) la, the note 'A' | |
| porte |
| 1. n-f. door | |
| 2. n-f. gate (to a city, at airport) | |
| 3. n-f. (figuratively) gateway, means, door | |
| 4. v. first-person singular present of porter | |
| 5. v. third-person singular present of porter | |
| 6. v. second-person singular imperative of porter | |
| porter |
| 1. v. to carry | |
| 2. v. to support, to bear | |
| 3. v. to wear | |
| 4. v. (indtr, sur) to be about, to concern | |
| Sur quoi portait la question ? - What was the question concerning? | |
| 5. v. to feel, to carry one's self | |
| Je me porte mieux. - I am feeling better. | |
| Il se porte bien. - He's in good health. | |
| 6. n-m. porter (beer) | |
| et |
| 1. conj. and | |
| je |
| 1. pron. I | |
| trouvai |
| 1. v. first-person singular past historic of trouver | |
| trouver |
| 1. v. to find; to retrieve something lost, turn up something hidden, or encounter something previously unknown to one | |
| Quand est-ce qu'elle a trouvé les clés ? - When did she find the keys? | |
| 2. v. to find (something to be the case); to think or consider (something to be so) | |
| Je vous trouve si jolie. - I find you so pretty. | |
| 3. v. to find oneself (at a place or in a situation) | |
| 4. v. to be found, to be situated, to be | |
| La boulangerie se trouve en face du cinéma. - The bakery is found opposite the cinema. | |
| 5. v. (impersonal, reflexive, se trouver) to be the case, to turn out (that) | |
| Il se trouve que je passe près de chez vous. - I happen to be heading past your place. | |
| la |
| 1. art. the (definite article) | |
| 2. pron. her, it (direct object) | |
| Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her. | |
| Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner. | |
| 3. n-m. (music) la, the note 'A' | |
| dame |
| 1. n-f. lady | |
| 2. n-f. (chess, card games) queen | |
| 3. n-f. (in plural) draughts i, UK, checkers i, US | |
| 4. interj. (dated) why, indeed | |
| damer |
| 1. v. (chess, transitive) to queen (transform a pawn into a queen, by advancing it to the opponent's side of the board) | |
| 2. v. (checkers, transitive) to crown, to king | |
| 3. v. to pat down, to pat, pack down | |
| 4. v. to groom (snow) | |
| en |
| 1. prep. in (used to indicate space, also see usage notes) | |
| J'habite en Angleterre. - I live in England. | |
| 2. prep. to (indicates direction towards certain very large locations, see usage notes) | |
| Il est allé en France. - He went to France. | |
| 3. prep. by (used to indicate means) | |
| aller en bus - go by bus | |
| partir en voiture - leave by car | |
| 4. prep. as | |
| Il me traite en ami. - He treats me as a friend. | |
| habillé en père Noël - dressed as Father Christmas | |
| 5. prep. at (used to describe an ability) | |
| fort en histoire - good at history | |
| 6. prep. of, made of (used to describe composition) | |
| une chaise en hêtre - a chair made of beech/a beech chair | |
| une fourchette en métal - a fork made of metal/a metal fork | |
| 7. prep. in (during the following time (used for months and years)) | |
| en 1993 - in 1993 | |
| en janvier - in January | |
| en septembre 2001 - in September 2001 | |
| 8. prep. (followed by a gerund) while | |
| 9. prep. (followed by a gerund) by, in describing a way of getting something | |
| C'est en trichant qu'il est devenu champion. - It was by cheating that he became champion. | |
| 10. prep. in (used to describe color) | |
| une photo en noir et blanc - a photo in black and white | |
| 11. prep. in (used to describe feelings) | |
| en détresse - in distress | |
| 12. prep. in (as part of something) | |
| en équipe - on a team | |
| 13. pron. (Used as the object of a verb to indicate an indefinite quantity; of it, of them. Replaces the partitive article (du, de la, etc.)) | |
| Essaies-en ! - Try some (of it / them)! | |
| Tu as combien de livres ? J'en ai trois. - How many books do you have? I have three (of them). | |
| Y a-t-il beaucoup de pièces ? Oui. Il y en a beaucoup. - Are there many rooms? Yes, there are many (of them). | |
| Martin a trois sandwichs, mais j'en ai seulement deux. - Martin has three sandwiches, but I have only two (of them). | |
| Il y en a combien ? - How many of them are there? | |
| Je bois de l'alcool parce que j'en ai besoin - I drink alcohol because I need (of) it. | |
| 14. pron. Adverbial preposition indicating movement away from a place already mentioned; from there, from it. Replaces the phrase de là or d’ici. | |
| Est-ce qu'elle vient de Barcelone ? Oui, elle en vient. - Does she come from Barcelona? Yes, she comes (from there). | |
| Blanc |
| 1. n-m. white person | |
| 2. Proper noun. , from the common noun/adjective blanc | |
| 3. adj. white color | |
| Ce lait est blanc. - This milk is white. | |
| 4. adj. blank, unused | |
| 5. adj. (figurative, one's look) blank, without expression | |
| 6. n-m. white (color) | |
| 7. n-m. silence while in a dialog | |
| 8. n-m. empty space, on a leaf of paper or in a form | |
| Inscrivez votre nom dans le blanc en bas de la page. - Write your name in the blank at the bottom of the page. | |
| 9. n-m. (informal) white wine | |
| Le poisson se mange avec du blanc. - fish is eaten with white wine. | |
| 10. n-m. white person, person with a white complexion | |
| 11. n-m. albumen, egg white | |
| 12. n-m. white meat | |
| 13. n-m. correction fluid, whiteout, Tippex | |
| debout |
| 1. adv. standing, stood up, upright | |
| 2. adv. awake | |
| 3. interj. get up! | |
| 4. interj. (metaphorically) arise! | |
| contre |
| 1. prep. against (in physical contact with) | |
| La paille est contre la maison - the straw is against the house | |
| Elle s'appuie contre le mur. - She's pushing against the wall. | |
| 2. prep. against (not in favor of) | |
| Les citoyens sont pour, mais les hommes politiques sont contre. - The citizens are for, but the politicians are against. | |
| 3. prep. against (having as an opponent) | |
| Ce soir: Lille contre Marseille en direct. - Tonight: Lille against Marseille live. | |
| 4. prep. as against (as opposed to, compared to, in contrast with) | |
| 10% des hommes ont eu plus de cent partenaires sexuels, contre 5% seulement des femmes. - 10 percent of all men have had more than a hundred sexual partners, as opposed to 5 percent of all wome | |
| 5. prep. in exchange for | |
| On peut échanger ces billets contre un repas gratuit. - These tickets can be exchanged for a free meal. | |
| 6. v. first-person singular present of contrer | |
| 7. v. third-person singular present of contrer | |
| 8. v. second-person singular imperative of contrer | |
| 9. n-m. (bridge) double | |
| la |
| 1. art. the (definite article) | |
| 2. pron. her, it (direct object) | |
| Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her. | |
| Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner. | |
| 3. n-m. (music) la, the note 'A' | |
| cheminée |
| 1. n-f. a chimney | |
| 2. n-f. a fireplace or hearth | |
| 3. n-f. a vertical vent, exhaust or gallery | |
| 4. n-f. a hole at the centre of some models of parachute | |
| 5. n-f. the glass tube protecting the flame of a kerosene or similar wick lamp | |
| 6. n-f. (technology) a vertical vacuum forming in a gasifier | |
| 7. n-f. (welding) a type of welding fault | |
| 8. n-f. (geology) the exhaust of a volcano | |
| 9. n-f. (geology) a vertical mineral vein | |
| 10. n-f. (theatre) large pipe containing ropes that serves to control theater backdrops | |
