Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




je
     1. pron. I
étais
     1. v. first-person singular imperfect indicative of être
     2. v. second-person singular imperfect indicative of être
     3. n. plural of étai
un
     1. art. an, a
     2. num. number box, fr
     3. num. one
     4. pron. one, someone
     5. n-m. one (the number or figure)
grand
     1. adj. big, great, grand
     2. adj. tall
           Il est grand comment ? - How tall is he ?
     3. adj. grown up, big
           Quand je serai grande, je veux être astronaute. - When I grow up, I want to be an astronaut.
           Il l'a fait tout seul comme un grand garçon. - He did it all on his own like a big boy.
     4. adj. (usually capitalized) great, an honorific title
           Alexandre le Grand - Alexander the Great
     5. adj. great; big fat; an intensifier
           un grand tricheur - a big fat cheater
     6. adj. extensive, large
     7. n-m. grown-up
bateau
     1. n-m. (nautical) a vessel of any size, a ship or boat
descendant
     1. Participle. present participle of descendre
     2. Participle. (preceded by en) gerund of descendre
     3. n-m. a descendant; one who is the progeny of someone at any distance of time; e.g. a child; a grandchild, etc.
     4. adj. (which is) descending
     descendre
          1. v. to go down
          2. v. to descend
          3. v. to put down; disparage
          4. v. to kill (someone)
          5. v. to stay (in a hotel or other temporary lodging)
la
     1. art. the (definite article)
     2. pron. her, it (direct object)
           Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her.
           Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner.
     3. n-m. (music) la, the note 'A'
garonne
Dictionary entries from Wiktionary