Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




he
scuttled
To
     1. Symbol. (abbr of téraoctet, , TB (terabyte)
the
back
     1. adv. (Louisiana French, Cajun French, Acadia) back
           Dis trois je vous salue Marie, et je veux point te voir icitte back à voler du plywood. - Say three hail Maries, and I don't want to see you back here stealing plywood.
of
the
cave
     1. adj. pitted
     2. adj. concave
     3. adj. cavernous
     4. n-f. a cellar or basement
     5. n-f. (specifically) a wine cellar; or, a piece of furniture that serves the purpose of a wine cellar
     6. n-f. (by extension) a wine selection
     7. n-f. caves: An estate where wine grapes are grown or (especially) where wine is produced
     8. n-f. cave à liqueurs: A chest for the storage of liquors
     9. n-m. (slang) an imbecile, a stupid person
     caver
          1. v. to dig; to mine
where
he
found
the
bone
of
a
     1. n. a, the name of the Latin-script letter A
     2. pron. (Quebec, colloquial) alt form-lite, elle, , she
           C'te fille-là, a'a l'air cute. - This girl, she looks cute.
     3. v. third-person singular present indicative of avoir
           Elle a un chat. - She has a cat.
     avoir
          1. n-m. asset, possession
          2. v. to have (to own; to possess)
                J'aimerais avoir 20 dollars. - I would like to have 20 dollars.
          3. v. (auxiliary) to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs)
                J'ai parlé. - I have spoken, I spoke.
                Qu'est-ce que vous m'avez fait ? - What have you done to me?
          4. v. to have (a condition)
                J'ai faim. - I have hunger.
                J'ai soif. - I have thirst.
                J'ai froid. - I have cold.
                J'ai chaud. - I have hot.
                J'ai la chiasse. - I have the shits.
                J'ai le rhume. - I have a cold.
                J'ai le SIDA. - I have AIDS.
                J'ai de la fièvre. - I've got a fever.
          5. v. to have (a measure or age)
                Elle a 19 ans. - She has 19 years.
          6. v. to have (to trick)
                Tu t'es fait avoir. - You've been had.
          7. v. to have (to participate in an experience)
                avoir des relations sexuelles - to have sexual relations
          8. v. (indtr, à) to have (to), must +preo, à, infinitive
                J'ai à vous parler. - I have to talk to you.
buck
with
some
meat
on
     1. pron. (indefinite) one, people, you, someone (an unspecified individual)
           On ne peut pas pêcher ici - You can’t fish here
     2. pron. (personal, informal) we
           On s’est amusés. - We had fun.
it
and
sat
cracking
the
end
merrily
Dictionary entries from Wiktionary