Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




guide
     1. n-m. guide person
     2. n-m. guidebook, or set itinerary
     guider
          1. v. to guide
dog
ou
     1. conj. or
     2. conj. either...or
           Ou il est fou ou il est bête. - Either he's mad or he's stupid.
seeing
eye
dog
un
     1. art. an, a
     2. num. number box, fr
     3. num. one
     4. pron. one, someone
     5. n-m. one (the number or figure)
chien
     1. n-m. dog
     2. n-m. cock, hammer (of a firearm)
     3. adj. (Louisiana French) greedy, stingy
pour
     1. prep. for (meant for, intended for) (followed by a noun or pronoun)
           J'ai un cadeau pour toi. - I've got a gift for you.
     2. prep. for (in support of)
           Pourquoi voter pour lui ? - Why did you vote for him?
     3. prep. for (as a consequence for)
           Il faut le punir pour ses crimes. - He must be punished for his crimes.
     4. prep. for (an intended destination)
           Sébastien est parti pour Londres. - Sébastien left for London.
     5. prep. to (to bring about an intended result) (followed by a verb in the infinitive)
           Je veux chanter pour te faire revenir. - I want to sing to make you come back.
     6. prep. for, to (according to)
           Pour moi, ce film est trop irréaliste. - For me, this film is too unrealistic.
aveugles
     1. adj. plural of aveugle
     2. n. plural of aveugle
     3. v. second-person singular present of aveugler
     aveugler
          1. v. to blind (make temporarily or permanently blind)
     aveugle
          1. adj. blind (physically unable to see)
                une personne aveugle - a blind person
          2. adj. (figuratively) blind (having poor judgement; unable or unwilling to acknowledge, or to put any effort toward understanding)
          3. adj. (figuratively) blind (unguided or unchecked by objective judgement)
                amour aveugle - blind love
                foi aveugle - blind faith
          4. n. a blind man or woman
          5. v. first-person singular present of aveugler
          6. v. third-person singular present of aveugler
          7. v. second-person singular imperative of aveugler
Dictionary entries from Wiktionary