Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




frotter
     1. v. to rub, chafe
     2. v. to scrub, scour
     3. v. to scrape
     4. v. to stone
     5. v. (figurative, informal, takes a reflexive pronoun, se frotter) to rub (someone) in the wrong way, to get on (someone)'s bad side
           Ne te frotte pas à elle! Elle a beaucoup d'ennuis. - Don't get on her bad side! She has a lot of issues.
fort
     1. adj. strong; powerful
           Arnie est fort. - Arnie is strong.
           hommes forts - strong men
     2. adj. (indtr, en) informal skilled, proficient, successful, sometimes translated "good" (often used in reference to academic subjects)
           Je suis fort en anglais - I am good at English
     3. adj. (indtr, de) who can count on
           fort d'une solide expérience - based on solid experience
     4. adv. strongly
     5. adv. much, a lot
     6. adv. (when preceding certain adjectives and adverbs) very (intensifier)
           Je lui parle fort souvent. - I speak with her very often.
     7. n-m. a fort
doucement
     1. adv. softly
     2. adv. quietly
     3. adv. gently
Dictionary entries from Wiktionary