Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




etre
     1. v. misspelling of être
chocolat
     1. adj. chocolate; chocolate-coloured
     2. adj. deceived; tricked
     3. n-m. chocolate
     4. n-m. hot chocolate
se
     1. pron. The third-person reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun.
     2. pron.          (to) himself
     3. pron.          (to) herself
     4. pron.          (to) oneself
     5. pron.          (to) itself
     6. pron.          (to) themselves
     7. pron.          (to) each other
     8. pron. (Louisiana) (The second-person plural reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun.)
           Je suis partie à la chasse et faut vous autres se comportes bien. - I'm going hunting and y'all need to behave yourselves.
trouver
     1. v. to find; to retrieve something lost, turn up something hidden, or encounter something previously unknown to one
           Quand est-ce qu'elle a trouvé les clés ? - When did she find the keys?
     2. v. to find (something to be the case); to think or consider (something to be so)
           Je vous trouve si jolie. - I find you so pretty.
     3. v. to find oneself (at a place or in a situation)
     4. v. to be found, to be situated, to be
           La boulangerie se trouve en face du cinéma. - The bakery is found opposite the cinema.
     5. v. (impersonal, reflexive, se trouver) to be the case, to turn out (that)
           Il se trouve que je passe près de chez vous. - I happen to be heading past your place.
chocolat
     1. adj. chocolate; chocolate-coloured
     2. adj. deceived; tricked
     3. n-m. chocolate
     4. n-m. hot chocolate
Dictionary entries from Wiktionary