Lexis Rex Home

Lexis Rex - French

French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Google Translation:
Enlever, serrer un bandage

     1. v. to remove, take off, take away, clear
     2. v. to take off, remove (clothes)
           Elle enleva ses lunettes et j'aperçus sa beauté.
             She took off her glasses and I glimpsed her beauty.
     3. v. to kidnap, abduct
     4. v. to win, capture, carry off
     5. v. (reflexive) to come out, wash off
     1. v. to tighten (a screw, a knot)
           Doucement ! Ça ne sert à rien de trop serrer cette vis. - Gently! It's no use to tighten this screw too much.
           Ton nœud de cravate n'est pas assez serré. - Your tie's knot isn't tightened enough.
     2. v. to shake (hands)
           J'ai refusé de lui serrer la main. - I refused to shake his/her hand.
     3. v. to squeeze
           Il lui serra la bras si fort qu'elle en garda une trace pendant trois jours. - He squeezed her arm so hard that she had a mark of it for three days.
     4. v. (reflexive) to squeeze
           Ils se sont serrés pour lui faire une place. - They squeezed together to make room for him.
     5. v. (takes a reflexive pronoun) to shake (hands)
           Les jeunes hommes d'affaires se sont serré la main. - The young businessmen shook each other's hands.
     6. v. (slang) to seduce; to flirt with
     1. art. an, a
     2. num. one
     3. n-m. one
     4. pron. one
dit l'un
pas fait un geste;
     1. n. bandage
Dictionary entries from Wiktionary

French Main Menu
Games and Exercises
More Languages